The European Central Bank has a new president: Conservative Jean-Claude Trichet is expected to weigh his words more carefully than his predecessor Wim Duisenberg. Apart from that, he will probably not change the policies of the Central Bank much.
　　他苦苦等了5年，最终达到目标：2003年11月1日，简.克劳德.特莱切特（Jean-Claude Trichet）正式入主德国法兰克福的欧洲中央银行（ECB）宝座。这使来自法国的这位世界级银行家控制了全世界第二大银行经济实体。其地位相当于拥有强大实权的美联储主席格林斯潘。
　　特莱切特以娴熟的外交手腕、游刃有余的交流技巧和老谋深算的政治手段赢得大家的青睐。相比之下，特莱切特比前总裁维姆.杜森伯格更胜一筹。这位性情暴躁的前荷兰央行行长，曾以迟钝和声名狼藉的管理方式使金融市场陷入困境。
　　特莱切特毕业于全国行政学院，法国最具权威的市政研究院，他喜爱法国当代诗歌，慎思谨行。
　　美国纽约摩根大通银行全球分析师认为，“特莱切特在谈及资金政策时，慎之又慎。”欧洲摩根斯坦尼公司全球经济师艾利克.切尼也说，“凭其智力，他足以说服争取选票的政治家从不同角度根据选票制定正确政策。”
　　人们期望他能比前决策者增加ECB决策和行动的透明度，但种种迹象表明，他并不想在欧洲中央银行内部大刀阔斧的搞改革。他在就职时声明，保持欧洲中央银行的完整性压倒一切。
　　


　　因此，人们不要期望他制定新政策，降低利率，避免通胀紧缩，或者减税刺激增长；并且，也不要期望他背离ECB前期遵循的轨迹。ECB一直期盼人民币能升值，但这位银行家另有高见。他认为，亚洲保持货币浮动十分有利，这样更能缓解美元贬值给欧元带来的压力。
　　与杜森伯格如出一辙的是，特莱切特也持正统观念，他认为，稳定价格，健全财政政策才是保持欧洲经济长期增长，创造就业的根本。他确信，原有的预算制、增长协定、稳定措施必须继续贯彻执行。今年9月，他警告说，“这还要取决于所有伙伴国家的责任心。”否则，消费者和投资者信心会再次丧失。根据欧盟规定，国家预算赤字不应超过GDP的3%，然而，法国和德国已连续三年违反这一规定。因此，特莱切特还需利用其政治手段说服这两个国家的领导人，应降低未来预算赤字。
　　他一定会这样做,分析家认为：“他首先要使法国银行家应按照中央银行的货币政策制定策略，确保人人都明白，今非昔比，原来是杜森伯格，今天是特莱切特。在过去金融生涯中，他曾将法国银行由一家小金融机构转变为具有国际知名度的大金融实业。”分析家确信，他也会把欧洲中央银行改造成为与美联储旗鼓相当的具有调节金融杠杆功能的经济实体。
　　特莱切特在危难之时走马上任。杜森伯格成功地发行了欧元并制定了适当的汇率政策。这使欧元区避免了通货膨胀，这个成就本身就了不起。然而，在疲弱的全球经济环境下，要让欧元区经济尽快走出困境似乎还不现实。尤其让人揪心的是，欧元的坚挺和美元的疲弱可能引发一场货币危机。
　　在另一方面，特莱切特在处理危机方面颇有经验。例如，1992年就任法国财政部部长期间，他就预料到，金融大鳄索罗斯可能冲击法郎，引发法国金融危机。为此，他说服德国当局和德国中央银行购买法郎，以稳定法郎汇率。他这一做法成功的挫败了索罗斯的阴谋。
　　1992年，特莱切特被正式任命为法国银行行长，十余年来，他常常与政府官员争吵不休。但他却从来没有偏离自己的道路，即控制通胀，保持法郎坚挺。并且，在必要时，他会毫不犹豫的提高利率。在1994-95年期间，他遭到当时的法国总统候选人希拉克的强烈批评，从那时起，他被法国人冠以“坚挺法郎官”。但特莱切特却最终让法国政府信服，保持货币稳定有利于经济稳定。这使他获得很高的国际声誉。
　　


　　为巩固他的ECB行长地位，特莱切特需要克服种种障碍。1998年，欧洲中央银行成立。作为法国银行最高行政长官，特莱切特已成为ECB行长的首要候选人并受到法国总统希拉克的强力支持。但数个其他欧洲国家，如德国却坚持让荷兰中央银行行长维姆.杜森伯格担任这一职务。最终，法国做出让步，杜森伯格担任第一届欧洲央行行长，但他也承诺不会连任8年，欧元顺利发行后，他在2002年中期就将卸任，以便给特莱切特留出职位。
　　然而，在2002年末，杜森伯格准备卸任时，特莱切特被发现另有问题，有人控告他在92-93年期间与人合伙制造金融假账，致使法国里昂信贷银行倒闭。
　　2003年1月，经过4年的调查，该案开庭，法庭以诬告罪判原告10个月监禁。特莱切特很有耐心。2003年2月，巴黎法院将该案判决推迟到6月。于是，杜森伯格打算在7月9日卸任，但他一直到11月才真正卸任。6月18日，法国最高法院宣布，特莱切特无罪。由此，他终于获得ECB宝座。倘若特莱切特与金融犯罪有染，那么他的欧洲央行职位会立即成为泡影。这时，杜森伯格同意延长任期，直到特莱切特的金融问题化解。
　　几天后，欧盟最高领导人在希腊会晤，他们一致同意选举特莱切特担任ECB行长。欧洲财长在7月举行会议，欧洲议会在9月也举行会议一致通过决议，确认特莱切特为欧洲央行行长。最终在10月，他被欧盟领导人正式任命为欧洲中央银行行长。