论文部分内容阅读
在翻译活动中，译者是主体，能够在一定程度上发挥其主观能动性，也就是拥有一定的自由；但译者的自由是有限度的。译者的自由可以从宏观和微观两个层面来理解。语境、文本类型以及译者个人因素均是影响译者自由度的主要因素。译者只有把握最合适的自由度，才能真正实现翻译在语言文化交流中的作用。
论译者的自由度
【摘 要】
：
在翻译活动中，译者是主体，能够在一定程度上发挥其主观能动性，也就是拥有一定的自由；但译者的自由是有限度的。译者的自由可以从宏观和微观两个层面来理解。语境、文本类型以及译
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
在硅的腐蚀过程中,如果不对台面凸角加以补偿,会产生严重的削角现象.本文采用在凸角上补偿正方形掩膜的方法,通过实验得出要在TMAH腐蚀液中将厚度约为300μm的硅片腐蚀出完整
针对传统AdaBoost算法存在的所需样本数量大、训练时间长、分类器检测费时的问题,提出一种快速样本选择和分类器优化算法。首先,提出一个基于SVM的训练样本选择算法,来提高样本的有效率;其次,提出一种将多个分类器组合成一个新的分类器的算法,减少了分类器的总数,且新生成的分类器比原有多个分类器分类能力更强,提高了检测性能。实验结果表明,算法能够用更少的样本与时间达到与传统方法相同的性能。
近年来,低介电常数材料在IC工业中日益受到人们广泛关注,为了降低信号传输延迟和串扰以及由于介电损失而导致的功耗增加,采用低介电常数材料做层间介质是必要的.本文介绍了有