论文部分内容阅读
汉语英译是对外汉语教材中的主流趋势,而英译问题也是普遍存在的,以《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》为例,发现其中主要存在的四点问题。针对这四点问题进行了详细地列举,意在通过问题给予教师教学一定的启示。
试论《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》中词语英译存在的问题
【摘 要】
：
汉语英译是对外汉语教材中的主流趋势,而英译问题也是普遍存在的,以《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》为例,发现其中主要存在的四点问题。针对这四点问题进行了详细地列举,意在
【机 构】
：
渤海大学国际交流学院,
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年35期
其他文献
本文简单介绍了电气化铁路中的接触网的重要性,并从设备的构造、特点等方面进行了分析,查找存在的问题并提出了相关的改进措施,达到提高接触网安全及稳定性的目的。
以贵州旅游文本和旅游资料的翻译为例,从跨文化交际学理论和实践的角度论述旅游和跨文化交际的关系、翻译中的跨文化视野和跨文化因素。通过对译品实例的分析,剖析其中跨文化
研究了苹果汁、香蕉汁复合饮料的生产技术条件,并对影响复合饮料稳定性的稳定剂进行了探讨。结果表明,12.5%的苹果汁、18.75%的香蕉汁、蔗糖7%、柠檬酸0.10%、蜂蜜6%为最佳原
<正> 梁漱溟被美国学者艾恺(GUV S·A1itto)称之为“最后一个儒家”,这在下列意义上正确的:梁是二十世纪中国知识分子中唯一身践力行儒家内圣外王理想之人。尽管梁的同代人熊
以支架和围岩的相互作用关系为理论依据,利用FLAC3D数值模拟软件对液压支架合理支护强度的确定方法进行了研究,提出了两种方法来确定液压支架的支护强度,一种是以工作面控顶
材料设计是材料研制过程中必须首要解决的问题,是材料设计由定性化向定量化方向发展是其必然趋势,为了实现这一领域的自动化和智能化,提出了人工神经网络的开发思想。人工神
“虚静无为”、“守一”、“存思”、“内丹修炼”是道教独具特色的意念修炼思想和方术,其目的是追求延年益寿。深受道教文化影响的中医养生思想沿用道教的意念修炼思想,强调
介绍了无线局域网的主要传输技术 :扩展频谱、窄带和红外技术的基本内容 ,无线局域网的主要协议 :80 2 .11、蓝牙、HomeRF和HiperLAN的各自特点 ,无线局域网的应用优势和不足
文章介绍了AGV(Automatic Guided Vehicle)小车的优越性及应用前景,从AGV小车的结构、控制方式、驱动形式等方面阐述了AGV的基本原理。最后对AGV目前在汽车制造领域的应用予
物流业的发展离不开政府扶持、企业创新,在建设长株潭国家级区域现代物流中心的过程中,要加强物流公共信息平台和物流标准化建设;更多地运用绿色物流与包装技术,创建绿色物流