【摘 要】
：
针对本科高校英语翻译教学的现状,探索了语料库研究在商务英语翻译教学课堂的应用价值,希望为现阶段的商务英语翻译教学培养语言意识、进行自主学习的尝试进行有益的探索。研
【机 构】
：
安徽文达信息工程学院大学外语教学部
【基金项目】
：
安徽省省级一般教研项目:基于语料库的商务英语翻译教学研究(2016jyxm0469)
论文部分内容阅读
针对本科高校英语翻译教学的现状,探索了语料库研究在商务英语翻译教学课堂的应用价值,希望为现阶段的商务英语翻译教学培养语言意识、进行自主学习的尝试进行有益的探索。研究了语料库在翻译语料收集、翻译技巧提升等方面的作用,借助商务英语IV语料库等,分析了语料库在商务英语翻译课堂的应用价值,认为结合语料库的翻译教学可以增进学习者语感、提高翻译技巧或深入理解语言现象;教师则可以借助语料库促进翻译教学多元化,进一步推动商务英语翻译课堂教学改革。
其他文献
该文基于功能对等理论探究中国腊八节文化意象的翻译策略,以提高腊八节文化翻译的效度,进而推动中国民俗文化走出去。
为探究低鱼粉饲料添加枯草芽孢杆菌对珍珠龙胆石斑鱼幼鱼生长、消化酶活性、抗氧化酶活性及其mRNA表达水平的影响,实验以720尾初始均重为(7.00±0.02)g的珍珠龙胆石斑鱼
肛门直肠周围脓肿(简称肛周脓肿)以往手术治疗多采用先切开排脓引流,待脓腔缩小形成管腔后,再行二次手术.我院采用一次性根治术治疗肛周脓肿136例,疗效满意,报道如下.
目的:探讨维持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)肾性贫血患者红细胞铁含量与微炎症之间的相关性。方法:选择符合条件的肾性贫血患者(55例)分为白介素增高组(30例)、
矿产资源短缺制约我国社会经济的可持续发展 ,开发利用海外资源已是当务之急。非洲因其得天独厚的矿产资源和鼓励外国投资的政策成为我国开发利用海外资源的首选地。对非洲矿
在中国，由小麦黄花叶病毒(Wheat yellow mosaic virus, WYMV)引起的小麦黄花叶病已严重的危害了小麦的生产。可是，由于寄主植物小麦遗传背景复杂，寄主范围狭窄，机械接种困难，体外
<正>目前在全世界范围,胃癌在恶性肿瘤的死亡率方面排第3位[1],我国多数胃癌患者在诊断时已是晚期,这些患者中位生存时间多小于1年[2]。即便是早期胃癌患者,行D2根治术后的复
红火蚁(Solenopsis invcita Buren)属膜翅目,蚁科,切叶蚁亚科,火蚁属。原产于南美洲巴拉那河流域,2004年传入中国以后,专家们采用了火烧、挖巢浸泡、机械破坏、蚁巢熏蒸、蚁
在阐释间接性话语行为时,不难发现,Searle提出的间接言语行为理论存在一些局限,比如会忽略说话双方的认知语境,听话者推理过程不明等问题。该文从交际意图、认知语境及效果、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield