论文部分内容阅读
消费维权是一个国家经济和法制文明的重要体现,是市场经济成熟发达程度的重要标志。在刚刚过去的2012年,消费成为拉动经济增长的最强劲引擎,对经济增长的贡献率达到55%。2013年,扩大消费、拉动内需仍将是经济发展的重要引擎。实现中国梦想,打造中国经济升级版的进程中,亟待我们进一步夯实消费者权利,规范企业经营行为,增强消费信心,从而拉动内需,形成新的经济增长点。1993年,《消费者权益保护法》在全国人大常委会审议时全票通过。在过去的20年里,
Consumption rights protection is an important embodiment of a country’s economic and legal civilization and an important symbol of the maturity and development of a market economy. In the past year 2012, consumption has become the most powerful engine driving economic growth, contributing 55% to economic growth. In 2013, expanding consumption and stimulating domestic demand will continue to be an important engine for economic development. In the process of realizing China’s dream and upgrading China’s economy, we urgently need to further consolidate the rights of consumers, standardize the business conduct of enterprises and enhance consumer confidence, so as to stimulate domestic demand and form a new point of economic growth. In 1993, the “Consumer Protection Law” was passed without a vote by the NPC Standing Committee. In the past 20 years,