英译汉翻译中词类转换技巧探究

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ran871229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的飞速发展,作为一门在国际上通用的交流工具和语言,英语在文化及商务洽谈的沟通与交流中起到了举足轻重的作用。在进行英语的翻译过程中,不仅要了解这两种语言的特点和形式,还要对将文章通顺及合理地翻译的一些技巧进行利用文中通过阐述对英文翻译成汉文过程中的词类的技巧进行转换,所以,要根据在翻译中常常出现的问题并且结合具体的例子来进行了比较详细的分析,这对于将英文翻译成汉文和更深层次的学习英文都有很重要意义。
其他文献
目的观察袋鼠式护理在减轻新生儿足跟部采血所致疼痛中的应用效果。方法采用方便抽样法选取104例新生儿为研究对象,按照随机数字表分为观察组和对照组各52例。采集两组新生儿
将能值理论引入化石能源贸易数据中进行网络建模,并与复杂网络分析方法相结合分析贸易网络结构特征,最后进行模体发现以识别网络中关键节点。研究表明:“一带一路”贸易网络
为了对高强度材料进行损伤监测,进行了钛合金机匣静载试验和玻璃纤维增强树脂基复合材料的拉伸实验,采用声发射技术获取不同材料损伤过程的声发射信号,并分别结合金属和复合材料的损伤机理进行了声发射参数分析。在复合材料方面,不同的加载速率下玻璃纤维增强树脂基复合材料的声发射活动有明显差异,结合试件的载荷曲线,通过声发射能量、RMS值、振铃计数等参数可以反映材料的损伤程度,通过声发射峰值频率的变化可以反映复合
<正> 鱼腥草,因腥气而得名,(又名蕺菜,侧耳根)属三百草科。生在原野,喜于水边的潮湿土壤和小山坡等地。虽然它是一种野生蔬菜,但已成为家庭中招待宾客的好菜,它植株矮小,为多
期刊
目的:探讨类风湿关节炎(RA)患者血清炎性因子及抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)水平与血管内皮损伤的相关性。方法:106例RA患者,分为活动组(83例)和缓解组(23例),55例健康人群作
人工耳蜗植入目前是极重度感音神经性聋的最有效的治疗方法,双耳听力植入开始于上世纪90年代。尽管其存在费用、手术风险、患者远期期待、双侧植入设备整合等问题,双侧耳蜗植
通过对浙江省城市和农村中学生焦虑症和抑郁症水平的调查问卷发现 :有高达 70 %的中学生有较多的焦虑 ,其中 ,4 8%表示焦虑是由于生活并无多少乐趣 ,2 7%是睡眠障碍。生活在
中国证监会在2005年公布了《关于上市公司股权分置改革的指导意见》,在2006年中国证监会又重新补充修订了有关证券发行与规范管理的行政法规,提出了可以利用定向增发的方式进行再融资。而且在中国证监会也支持国有上市公司运用定向增发的方式进行再融资,并且鼓励上市公司利用注入资产的方式来以使集团整体上市。从此,中国的证券市场融资方式增添了一种新的方法——定向增发。尽管最近几年定向增发的数量与融资规模与都呈
<正>1中意蜂人工分蜂之我见在饲养蜜蜂过程中,自然分蜂是自然规律、自然现象。久合必分,久分必合;群大必分,群小必合。自然分蜂,收捕难、损失大、耗时间多、劳动强度大、成本