论文部分内容阅读
本文阐述了习语、文化语境、翻译三者之间的关系，分析了英汉翻译中习语的文化语境及其差异。习语是语言在使有过程中形成的独特而固定的表达方式，它承载着不同的民族文化特色，形成于不同的文化语境中。本文分别从历史、地理环境、习俗、宗教信仰、神话著作和价值观等各方面分析其文化差异。
试论英汉翻译中习语的文化语境及其差异
【摘 要】
：
本文阐述了习语、文化语境、翻译三者之间的关系，分析了英汉翻译中习语的文化语境及其差异。习语是语言在使有过程中形成的独特而固定的表达方式，它承载着不同的民族文化特色，形
【机 构】
：
武汉软件工程学院,湖北经济学院
【出 处】
：
武汉科技学院学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
目的探讨高、中、低架势太极拳运动的气体代谢与能量消耗。方法采用现场气体采样,对16名中青年男性进行高、中、低架势24式简化太极拳锻炼时相关气体代谢和能量消耗指标进行
摄影是一种充满了创造力的艺术，但由于品牌的差异，往往不同的机器拍摄照片的效果各不相同。加上拍摄技术掌握和相机的设置不恰当，致使拍摄的照片黯淡，欠缺感染力、噪点多、景深浅
病历资料患者男,78岁。因＂肝癌第10次TACE后4个月＂入院。既往有丙型病毒性肝炎（丙肝）病史10余年,曾因肝硬化伴脾功能亢进（脾亢）行脾动脉栓塞术。入院后肝脏CT检查提示：肝左外及左内
随着生活水平的不断提高以及城市老龄化比例的提高，医疗电子设备的家庭化逐渐成为了趋势。其中家用电子血压计就是典型的家庭医疗检测设备之一。目前血压计大致上可分为两种：一
针对电动汽车锂离子电池荷电状态在线估算准确率低、实时性差等问题,文中建立一种精确在线估算荷电状态的有效方法,采用MAFF-RLS和EKF对荷电状态进行估算。建立锂离子电池的
<正> 鲁迅先生的杰出短篇小说《药》写作于一九一九年四月二十五日,最初发表于一九一九年五月《新青年》月刊上。小说是通过对华夏两家的悲剧描写,揭露了封建统治者镇压革命
根据压电麦克风的工作原理建立压电传感器的集总元件等效声电模型,分析通风孔结构对压电麦克风灵敏度的影响。通过有限元建模,研究通风孔的几何尺寸对压电麦克风低频输出的影
模糊规则提取和隶属度函数学习是模糊推理系统设计过程中重要而困难的问题。针对该问题,提出一种基于人工蜂群算法(ABC算法)训练自适应神经模糊推理系统(ANFIS)的新方法。神
实施乡村振兴战略,关键是实现农村产业兴旺。实现农村产业兴旺,必须紧紧围绕农村一二三产业融合发展,按照延长产业链、优化供应链、提升价值链、拓宽利益链的路径,着力加强农