汉英时间作为空间隐喻的对比研究

来源 :学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qjinglihong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是人类借助具体概念理解抽象概念的一种手段和思维方式。在不少语言中,人们经常以空间概念隐喻手段阐释和表征时间概念。研究表明,莱柯夫提出的“时间的经过是运动”隐喻中,水平层面的“时间在运动”和“自我在运动”两个系统不仅存在于英语,同样也存在于汉语。在垂直层面上,汉语使用“上—下”空间隐喻模式表征时间概念的频率远高于英语。尽管如此,汉英在使用空间概念理解和阐释时间方面共性远大于差异,说明时间的空间隐喻性思维在二者中具有普遍性及跨文化相似性。它在一定程度上为萨皮尔-沃尔夫假说的强势观点,即语言决定思维提供了反面的例证。
其他文献
雷达图是反映企业财务状况的图形。本文运用雷达图将企业财务比率指标的实际完成值与标准值对比,据以了解各项财务比率所处的水平,为企业改进管理,提供信息。通过雷达图让企
目的研究新型喹诺酮类药物在临床应用中的不良反应和与其他药物的相互作用,提高用药安全性。方法收集并整理喹诺酮类药物研究方面的国内外报道和文献,对新型喹诺酮类药物的作
当前,我国建设创新型国家和加快转变经济发展方式都迫切需要科技与金融结合。通过与发达国家推动创新的相关制度基础情况比较,我国在科技金融结合方面虽然取得了一定成效,但
<正>中国传统图形是中国传统文化的重要积淀,是中国传统文化的物化形态。现代设计与传统图形的结合是传统图形传承的新方式。中国传统图形用于现代设计需要进行转
日本专利JP200723330中公布了一种日本技术人员研发的新型铸造铝合金。该合金中各合金元素的质量分数为:Si4.0%-10.0%、Cu2.0%-4.5%、Mg≤0.5%、Fe≤0.25%和(35-50)&#215;10^-6(
钢筋混凝土D区构件是一类截面应变不符合平截面假定的构件,其受力比较复杂,梁截面理论已不再适用。虽然我国新规范提出了采用弹性或弹塑性分析的应力设计方法对钢筋混凝土结构D
<正> 1 国外烟雾机主要是卧式手提型 烟雾机有多种,本文叙述的是在我国应用较普遍的脉冲式烟雾机。国外的脉冲式烟雾机是在二次大战后发展起来的,德国几家烟雾机生产厂主要是
<正>过去有个医师叫程道周,他在自家药店题了一副对联"但愿人皆健,何妨我独贫",从联语中人们就能体会到程先生的济民之心。此与另一联"但愿世间人无病,何妨架上药生尘"有异曲
<正>作为一种记忆,民间艺术曾经深刻而广泛地活跃在中国人的生活中。被子枕头上精心刺绣的图案,窗户上鲜艳有趣的剪纸,墙上喜气洋洋的年画、消弭闲暇的皮影、戏曲、婚丧嫁娶
快速衰落信道预测是实现快速资源配置和快速自适应调制等容量提升技术的重要途径.为解决快速衰落信道参数预测问题,对系统输出的低维标量时间序列,利用坐标延迟理论,重建系统