【摘 要】
：
读懂并翻译专利文献是开展科研和专利工作的重要环节。应广大读者的要求,我们从第4期开始,特邀北京斐然翻译有限公司对专利申请文献的翻译中需要注意的问题和技巧陆续进行探
论文部分内容阅读
读懂并翻译专利文献是开展科研和专利工作的重要环节。应广大读者的要求,我们从第4期开始,特邀北京斐然翻译有限公司对专利申请文献的翻译中需要注意的问题和技巧陆续进行探讨。每期稿件初步分为两部分:一部分介绍专利文献的阅读和翻译技巧,另一部为"日积月累",用一些篇幅介绍专利翻译中遇到的一些常见套话和容易翻译出错的句型、短语。
其他文献
目的:通过镇静安神法与阴阳跷脉法两种不同针灸组穴方法治疗失眠症的疗效对照研究,探讨针灸组穴的特异性,优化针灸临床治疗失眠的取穴方案,并通过临床研究观察进一步说明失眠
素质教育背景下,课堂教学要以学生为中心。如何引导学生展开主动探究,让学生学会质疑问难,增强学生的问题意识与创新意识,是一线教师值得研究的课题。如何发现问题与解决问题
<正>近年来,城市污水处理事业发展迅速,在水污染治理中发挥了越来越重要的作用。根据建设部关于全国城市污水处理情况的通报,到2004年底,全国661个设市城市建有污水处理厂708
利用粉煤灰和灰渣生产粉煤灰烧结陶粒,经测试粉煤灰烧结陶粒性能优良,用途广泛,实现了良好的经济效益和社会效益。
本文在总结利益相关者理论、可持续发展理论、社会责任信息披露理论的基础上,立足我国上市公司社会责任信息披露现状和制度背景,研究了我国上市公司社会责任信息披露问题。选
计算机技术和高速宽带网络的发展,为多媒体技术的应用提供了广阔的空间,网络多媒体是电子技术、计算机技术、通信技术相互结合的产物。稳定可靠的网络多媒体系统需要解决音视
安乐死是困扰人类的一个道德和法律难题,是一个多学科研究的问题。从宪法学的角度来看,安乐死主要涉及到:病人的生命权与人性尊严的竞合、病人是否具有死亡权或者能否放弃自
随着互联网的发展,不同形式的教学方法逐渐应用到思政教学中,对传统的教学方式和观念进行着不断的革新,智慧课堂就是教育与科技融合的新产物。本文首先对智慧课堂的内涵进行
本文分析讨论了奥氏体锰钢加工硬化机理的几个主要假说：即高位错密度，动态应变时效，形变孪晶及形变马氏体四种强化机理。根据形变奥氏体锰钢的显微照相及ＴＥＭ，与改变合金成分及形变量
从微生物、水生植物净化与修复、生物-生态工程技术等方面,综述了生物修复技术在黑臭河道治理中的研究进展,为我国正在开展的黑臭河道治理提供有价值的参考。