专利文献翻译相关论文
随着经济全球化的发展,各国之间的技术交流逐步加强,致使专利文献翻译需求量增加.如何提高其翻译质量,成为亟须解决的问题.文章从......
本文结合PCT摘要和书面意见翻译的一些实例,从意思、术语、英语运用、遗漏或添加、清晰性五方面对专利文献中译英翻译的典型问题进......
随着国内专利申请数量的不断增加,专利文献的翻译需求量也越来越大,但是由于专利文献的特殊性,专利文献的翻译也并非易事。由于大......
专利翻译的质量影响到多方的经济利益,这就要求译者能输出高质量译文以确保信息的准确性。由于英文专利文献具有特殊性,其翻译并非......
目前,尽管有许多专家和学者对专利翻译实践进行了大量的研究,但是这种研究却缺乏系统性。因此,借助当代翻译学理论来进行专利翻译......
读懂并翻译专利文献是开展科研和专利工作的重要环节。应广大读者的要求,我们从第4期开始,特邀北京斐然翻译有限公司对专利申请文......
本文从专利文献翻译的概念和分类出发,以专利文献的摘要翻译和技术方案翻译两方面为切入点,依据笔者在专利文献翻译实践过程中积累......
读懂并翻译专利文献是开展科研和专利工作的重要环节。应广大读者的要求,我们从本期开始,特邀北京斐然翻译有限公司对专利申请文献......
作为一种重要的语言资源,双语平行语料库对我国翻译研究与实践的作用日趋明显。专利文献翻译平行语料库可培养译员翻译素养,提高译......
