中英文化差异对英语写作有着极大的影响,教师应设法从文化差异的角度培养学生分析掌握中英在词法、句法、篇章结构方面的差异,尤其要着重于英美文化背景知识的导入,这样才能要使学生写出既正确又地道的英语。 Chinese and English cultural differences have a great impact on English writing, teachers should try to cultivate students from the perspective of cultural differences. Analyze and master the difference between Chinese and English in lexical, syntactic and textual structure, with particular emphasis on the introduction of Anglo-American culture background knowledge. To enable students to write both correct and authentic English.