【摘 要】
：
西夏文献中,与汉语“师”相对应的词语除了祇dzjiij2之外,还有以下几个词:祇变dzjiij2lhji2、祇睎dzjiij2no2、禑稟go!r1no2、禑稟da"2deej1等,此前学界笼统地译作“先生”或
【机 构】
：
中国社会科学院民族学与人类学研究所
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“出土西夏字书整理研究及语料库建设”(项目批准号:19ZDA202)的阶段性成果
论文部分内容阅读
西夏文献中,与汉语“师”相对应的词语除了祇dzjiij2之外,还有以下几个词:祇变dzjiij2lhji2、祇睎dzjiij2no2、禑稟go!r1no2、禑稟da"2deej1等,此前学界笼统地译作“先生”或“师傅”,似未曾注意它们之间词义与用法的细微差别。本文在梳理文献用例的基础上,甄别了它们的具体用法,目的是为今后西夏文的翻译提供参考。
其他文献
我有一个幸福的家,家里有爱我疼我的爸爸、妈妈和奶奶,我生活在这样的家庭里是多么的幸福,自豪啊!首先要介绍的是我奶奶,我的奶奶很爱我,每天早晨都会用她亲切的声音叫醒我,
人们现在出行面对三大难题:交通堵塞、上车拥挤、空气污染。如果世界上有一辆零污染,而且很大的公交车,那该多好啊!伙伴们,请忘记烦恼,和我一起想象一下,这辆“快乐巴士”的
本文从基本语音信号入手分析归纳，解决了语音信息高精度再现和高密度贮存的矛盾，大大简化了语音处理电路和合成电路，为语音处理和合成计算机化提供了一个捷径和蓝本。
存世的《瑜伽师地论》有梵文、汉文、藏文、回鹘文和西夏文等多种文本。西夏文《瑜伽师地论》仅存五卷,俄罗斯科学院东方文献研究所藏有卷五十九和卷八十八,法国国家图书馆残
为什么说网络经济中"教育里面有金矿"?为什么说网络经济中软件开发是"黄金业"?遍地有黄金,到处是金矿,新经济下的"黄金时代"到来了?……
党项与吐蕃有较深的渊源关系,7—14世纪两民族的互动尤为突出,对党项族的发展及当时中国西北民族分布格局、政治格局、丝路改道、汉藏文化交融等产生了重要影响,并体现出阶段
普天下最平凡的是母亲,最伟大的也是母亲。从来没有一种文字能写尽母爱,文章是有长短尽头的,而母爱,却是那无痕的岁月,贯穿我们生命的全部。简简单单的一句话,一个微笑,一个
2010年春天,《西夏研究》正式创刊,今年正好是十周年。我是创刊经历者,参与了其中一部分工作,包括表格的填写、报告的撰写和相关手续的办理。匆匆间时光已过去了十年,有些事
2020年是《西夏研究》创刊十周年。十年的风雨历程,《西夏研究》探索与成长并存:培养了专业的编辑队伍;发挥了推动学术交流、培育新人的平台作用,反映了学术研究的动态;在弘