北京是六朝古都，也是世界历史文化名城，悠久的历史、灿烂的文化造就了极具民族特色的建筑风格。同时北京做为国际化大都市迫切需要与之发展相称的基础设施和城市功能。因此，旧城改造与历史文化名城保护之间的矛盾一直没有很好的解决。下面我就如何正确处理两者之间的关系谈 Beijing is the ancient capital of the Six Dynasties and also a world historical and cultural city. Its long history and splendid culture have created an architectural style with national characteristics. At the same time, Beijing as an international metropolis urgently needs to develop infrastructure and urban functions that are commensurate with it. Therefore, the contradiction between the transformation of the old city and the protection of the historical and cultural city has not been well resolved. I will talk about how to correctly handle the relationship between the two