论文部分内容阅读
党的第十六次代表大会,是在我们党的历史上具有伟大、深远意义的一次大会。这次大会认真总结了改革开放以来特别是十三届四中全会以来党领导人民建设中国特色社会主义的基本经验,顺利完成了党的领导集体的新老交替,对新时期我国改革开放和现代化建设作出了全面部署。江泽民同志在大会上所作的报告,全面分析了我们党面临的国际国内形势,进一步阐明了“三个代表”重要思想的科学内涵,把发展作为中国共产党执政兴国的第一要务,明确提出我国必须紧紧抓住二十一世纪头二十年的重要战略机遇,全面建设惠及十几亿人民的小康社会的战略目标。
The 16th congress of the party is a conference of great and far-reaching significance in the history of our party. Since the reform and opening up, especially since the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, the party has led the people in building the socialism with Chinese characteristics, and successfully completed the transition of the party’s leadership to the old and the new in the reform, opening up and modernization of our country Construction made a comprehensive deployment. Comrade Jiang Zemin’s report to the General Assembly comprehensively analyzed the international and domestic situation our party is facing, further clarified the scientific connotation of the important thinking of the ’Three Represents, and took development as the most important task for the CPC in governing and rejuvenating the country. It clearly states that our country must Firmly grasp the important strategic opportunities for the first two decades of the twenty-first century and comprehensively build the strategic goal of a well-to-do society that will benefit billions of people.