本文以2010年11月17日《参考消息》的英汉文本为例,以具体实例指出Catford(1965年)提出的"等值"翻译理论对该类型文本的翻译不具有解释力,进而借用勒弗菲尔的操控论,从英汉语译文
CTCS-3级列车运行控制系统的可靠性是保证列车安全高效运行的必要条件,因此,在列车控制系统仿真系统上进行各种测试验证试验至关重要。故障注入技术(Fault Injection)是将系
职教集团的组建和运作,有利于促进职业教育办学模式的改革,实现职业教育与市场需求和企业的对接,从根本上促进产教融合、校企合作。本文以北京电子科技职业学院牵头组建北京
研究壳寡糖、氨基葡萄糖对酒精性肝损伤小鼠的保护作用。将昆明种小鼠随机分组,用连续灌胃酒精的方法建立酒精性肝损伤模型,实验组小鼠在灌胃酒精前1h灌服不同剂量的壳寡糖和氨
农户创业是推进农村经济发展的重要引擎,如何将金融活水有效引流到农户创业活动中已成为培育农村经济发展内生动力的关键议题。在乡村振兴战略背景下,金融支持可以有效缓解农
在建筑工程分包专业化发展的趋势下,项目分包商的选择变得尤为重要,分包商选择不当会给施工带来更大的风险.同时分包商招标时也存在着控制价难以确定、评价方法单一等问题为
毫无疑问,公益与私益有根本性区别。如果据此认为,环境民事公益诉讼与私益民事诉讼在日常程序运作、甚至基本理论方面都应该不同,那么,这种差异被扩大了。对环境民事公益诉讼
近一时期,在中小学(尤以初中阶段为甚)有些未成年人身上存在严重不良行为,诸如旷课、打架斗殴、强行向他人索取钱物、偷窃、赌博、吸毒等。这些不良行为如果得不到及时纠正,极易引发犯罪行为。2016年秋季开学,按照教育部的要求,在我国中小学开设《道德与法治》课,可谓恰逢其时。新开设的《道德与法治》课已有两年多的时间,其效果如何?今后怎样通过本课来提高未来一代“知法、守法、懂法”的意识,更是人们普遍关心的。
自世界上第一个贸易管理综合电子通关系统在新加坡被启用后,企业通过单一窗口实现贸易便利化的潮流便迅速流行开来后,“单一窗口”的理念越来越被世界各国及各区域一体化组织