CAT翻译教学理论对翻译人才培养模式的影响

来源 :黑河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:joshcky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于建构主义学习理论的CAT翻译教学下的人才培养模式,其目标是要以培养非典型性职业译员,凸显学生在翻译教学过程中的主体地位,促进学生的个性发展,帮助学生主动构建翻译知识与技巧。其课程设计,要弱化“文学翻译”中翻译理论学习及人文素养的熏陶,重视应用翻译实践。其评价方式,要变终结性评价为形成性评价。这种教学模式,彰显学生的主体价值观,围绕学生的存在而进行,为学生发现自我、认识自我提供平台。
其他文献
灾区涌动赤子情仁者爱人无情的波涛,无情的冶炼面对罕见的自然灾害,而对在洪水中努力抗争的父老乡亲,中国的民营企业家以他们感人至深的义举,再一次向社会昭示:这是一个有着高度社
燃煤所引起的汞污染问题,已越来越受到人们的广泛关注,而准确测定煤中汞含量是研究汞污染的前提。本论文结合实际的试验条件,在分析试验数据的基础上,对比研究了氧弹燃烧法消
本文以新闻写作为研究视角,针对汉语言文学功底在新闻写作中的作用展开分析讨论,期待为进一步提高新闻工作者的新闻写作能力提供参考借鉴。
<正> 手机电路原理 手机电路如图2所示,主要由(接收)高频放大、中频放大、信号解调、频率解调、编码、解码、键盘电路、送话同路、振铃电路、控制电路、音频放大、调制、高频
1冬青18号特征特性冬青18号是西藏自治区农牧科学院农业研究所从杂交组合冬青11号和ZDM82987-88605杂交选育而成,2013年通过西藏自治区农业作物品种审定委员会审定。冬青18号
我国电加工界元老、北京市电加工研究所第一任所长于家珊同志,因病医治无效,于2020年2月24日在北京逝世,享年86岁。噩耗传来,北京市电加工研究所以及行业上下无不错愕惊骇、
针对GF-2影像波段较少、不利于构建水体指数的问题,提出了基于LBV变换的水体提取方法。通过GF-2影像的LBV变换及其归一化,得到了物理意义明确的L、B、V变换分量;利用这三个分
民族地区高校大学英语教师专业发展因其学历、思维定势、学生素质、教学科研环境等因素的影响而受到了制约,但是通过教学反思、跨专业提升学历、参加学术交流、参与网络互动