Elegant， Classy or Chic
　　形容一个人有气质，可以用elegance和class，elegance强调高雅、典雅，class强调有格调、有品位，也可以用这两个词的形容词：elegant和classy。如：
　　Be a girl with a mind， a woman with attitude and a lady with class.
　　要做一个有思想的女孩，有态度的女人，有品位的女士。
　　Classy men have basic manners.有格调的男性一般都彬彬有礼。
　　形容男性风度翩翩、有气质，可以说debonair，如：
　　John Barrymore is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare’s Richard III and Hamlet.
　　约翰·巴里摩尔以演绎风度翩翩的气质男和莎士比亚的《理查三世》与《哈姆雷特》著称。
　　形容女性的时尚高贵，或所谓的“上流美”，可以说chic，如：It’s chic. It has the "I roll around in money" signature.
　　（这件衣服）很有高贵气质，散发着“我在钱堆里打滚”的气味。
　　领袖气质、领袖魅力可以说charisma；明星受欢迎、有人气也叫charisma。如：
　　Eminem has charisma， Detroit has character.
　　阿姆有人气，底特律有个性。
　　Tips：要根据语境选词
　　在做中翻英时，“气质”不必完全翻译出来，可以结合语境选择适合的词，只要能表达出意思即可。
　　例如，以下两例中“气质”的翻译被虚化了：
　　她有一种与生俱来的高贵气质。
　　She holds a built-in elegance/nobleness.
　　她这个人看上去一点气质都没有。
　　She looks so vulgar.
　　也可不用虚化处理。比如：
　　他虽然衣衫褴褛，却有种潇洒从容的气质。
　　Despite his shabbyness， he wears a free and unrestrained air.