编者按：半个多世纪以采，《雅典宪章》、《人居环境宣言》一直是现代城币现划的行为准则，为二十世纪人类城币发展起到了巨大的推动作用。二十一世纪是一个全新的时代，我们的城市正面临着生态化、全球化、信息化等多种冲击，城市现划师也面临着新的挑战。本刊特载了一篇由国 Editor’s note: In more than half a century, the “Athenian Charter” and the “Declaration on Habitat Environment” have been the current rules of conduct for the modern city currency, which has played a huge role in promoting the development of the city’s urban currency in the 20th century. The 21st century is a new era. Our cities are facing various kinds of impacts such as ecologicalization, globalization and informatization. The current plan of the city is also facing new challenges. This publication contains an article by country