论文部分内容阅读
当前中国经济存在五个特点:经济增速在放缓,贸易顺差稳中有降,个人消费稳步上升,房地产投资的增速降低,出现去杠杆化趋势。可以采取的改革措施包括:简政放权鼓励民间投资、适度扩张的中央财政,及灵活的同时支持债务重组的货币政策。2013年至2015年,中国经济将有三年的调整期,如果将三件事落实到位,那么经济可能重新回到快速发展轨道。第一是去杠杆化及整理金融秩序;第二是建立商业和改革新秩序;第三是启动新型城镇化。
At present, there are five characteristics in China’s economy: the economic growth is slowing down, the trade surplus is steadily declining, personal consumption is steadily rising, the growth rate of real estate investment is declining, and there is a tendency of deleveraging. Possible reform measures include: decentralization and decentralization to encourage private investment, a modest expansion of central finance, and flexible monetary policies that support debt restructuring at the same time. From 2013 to 2015, China’s economy will have a three-year adjustment period. If three things are put in place, the economy may return to a fast track. The first is to deleverage and organize the financial order; the second is to establish a new order for commerce and reform; and the third is to start a new type of urbanization.