苏珊·桑塔格在中国的译介综述

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunqingshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏珊·桑塔格是美国著名的小说家和随笔家。自20世纪80年代被译介至中国以来,她一直受到中国学术界的广泛关注。尤其是近10年来,国内学界对于桑塔格研究态势蓬勃、成果丰硕。这和译介工作全面、高效的开展密切相关。本文拟从历时和共时两个角度对近30年来桑塔格相关作品在中国的译介情况进行梳理和总结,为推动桑塔格研究的进一步发展提供一定的参考。 Susan Sontag is a famous American novelist and essayist. She has been widely watched by Chinese academics since she was translated to China in the 1980s. Especially in the past 10 years, the domestic academia has been vigorous and fruitful for Sontag research. This translation work is fully and efficiently carried out closely related. This article attempts to sort out and summarize the translation and introduction of Sontag’s work in China in the past 30 years from both diachronic and synchronic perspectives and provide some references for the further development of Sontag’s research.
其他文献
行政诉讼证据,是指能证明行政案件真实情况的一切客观事实。行政诉讼证据和民事诉讼证据、刑事诉讼证据一样具有证据的三个基本特征,即证据的客观性、相关性、合法性。同时,由于
有人认为,现代西方哲学克服了主客体的分立,因此,也就解构了认识论问题.事实上,这主要是哲学研究的深化和研究领域的转移.在新的领域,认识论研究又重新凸现出来.
我国已正式进入了社会主义发展的新纪元,人民的生活水平得到了根本性的提升,也即将完成2020年全面建成小康社会的宏伟蓝图。习近平总书记指出:“文化是一个国家、一个民族的
通过门禁管理系统的实施和运用提升企业物流管理水平,提高销售、采购、访客等繁杂业务类型车辆进出厂的效率。
回料阀是CFB锅炉的关键部件。它的作用一是将分离器分离下来的循环物料返送回炉膛,形成物料的外循环;二是在立管内形成料封,防止炉内正压烟气反窜进入分离器。因此回料阀的正常
针对当前泾县新茶园发展过程中出现的面积过大过多、重数量轻质量、开垦不科学以及幼年茶园管理不到位等问题,提出了结合老茶园改造稳定新茶园面积、保证质量提高成活率等建
在全球工业变革进入关键转型期,城市化、数字化、工业化浪潮席卷商业和社会生活的方方面面。在以智能运营解决方案发力物联网领域的同时,施耐德电气发布全球品牌新战略“Life
文章分析了我国疗养院园林绿地景观建设中存在的问题,在此基础上,对我国疗养院的园林绿地景观营造提出了自己的观点。
随着乡镇经济的快速发展以及乡镇文化建设的不断推进,在新的形势下,开展乡镇文化站群众文化工作创新研究,以满足基层群众文化需求,推动社会主义精神文明建设与全面小康社会建设,具
一高等教育发展的基本规律《辞海》中把“适应性”解释为“生物体随外界环境条件的改变而改变自身的特性或生活方式的能力”。一方面强调生物体跟随着环境的变化而发生自身能