论文从中西哲学比较的角度,对朱熹“天地之心”既有意识、又无意识的论断进行了细致分析,进一步探讨了目的论的本质,并从本体维度比较了西方的一神论与中国早期思想中的无神论,突显了朱熹无神论思想在跨文化视域中的重要地位。 From the perspective of the comparison of Chinese and Western philosophy, the thesis makes a detailed analysis of Zhu Xi ’s existing consciousness and unconscious thesis, further explores the essence of Skopostheory and compares the monotheism of Western China with that of China Atheism in the early thoughts highlights the important position of Zhu Xi’s atheism in the cross-cultural perspective.