论文部分内容阅读
江苏经济在全国解放以后,特别是在党的十一届三中全会以来、有了较大发展。从工农业总产值看,1986年,比1949年增长26倍,比1978年增长2倍;从国民生产总值看,1986年,比1952年增长8倍,比1978年增长1.4倍。这样的发展速度,在国外固属罕见,在国内也常常处于领先地位。但是,对于这些成就,我们省里领导和一些有识之士,非但没有为之陶醉,相反,近几年来,已多次集中剖析了江苏经济的现状,特别是存在的问题和隐患,认真研究了进一步发展江苏经济的对策。不少同志的认识己逐步趋于一致:加速江苏对外开放的步伐,增加对外开放的广度和深度,是进一步振兴江苏经济的必由之路。
After the liberation of the whole country, especially since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, there has been a great development in Jiangsu’s economy. In 1986, the total output value of industry and agriculture was 26 times that of 1949 and twice that of 1978. From the perspective of gross national product, in 1986, it was 8 times more than in 1952 and 1.4 times more than in 1978. Such a rate of development is rare in foreign countries and is often at the leading position in the country. However, for these achievements, our provincial leaders and some people of insight not only did not intoxicated them, but instead, in recent years, they have focused on and analyzed the current situation of Jiangsu’s economy, especially its existing problems and hidden dangers, and studied it earnestly Countermeasures for Further Development of Jiangsu Economy. The understanding of many comrades has gradually become more and more consistent: accelerating the pace of opening up to the outside world and increasing the breadth and depth of opening to the outside world are the only ways to further revitalize the economy of Jiangsu.