论文部分内容阅读
Panther和Thomburg从语用功能的角度将转喻分为指称转喻、述谓转喻和言外转喻,此外,情景转喻是对传统转喻研究的延伸。对于《卖花女》原文中体现不同语用效果的转喻,杨宪益和林语堂选用各具特色的翻译策略。
戏剧《卖花女》中的转喻及其汉译研究
【摘 要】
：
Panther和Thomburg从语用功能的角度将转喻分为指称转喻、述谓转喻和言外转喻,此外,情景转喻是对传统转喻研究的延伸。对于《卖花女》原文中体现不同语用效果的转喻,杨宪益和
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
<正>会计的目的是为了提供决策有用的信息,从而达到资源的最佳配置。会计信息的真实性是决策有效性的保证,当会计信息失真时,决策就会成为"瞎子点灯"。但是,会计信息是会计的
目的评价追踪方法学在临床护理安全管理之中的应用效果。方法建立追踪管理小组，个案或系统性追踪科内护理不良事件，同时对不良事件危险程度进行分析，给予针对性护理，完善护理制度
文章以历史文献学和历史地理学方法为基础,综合借鉴地理学的研究方法 ,通过文献研究、实地考察和遥感影像解译对流域内绿洲开发利用的空间格局进行了定性、半定量的分析研究
本文综合运用信号测试技术、模拟技术、虚拟仪器技术,构建了一套自然风模拟测控系统,对末端送风装置——风扇成功实现自然风信号的还原模拟,并结合环境因素实现空调末端的模
随着信息化的不断发展,手机及其它移动无线设备上网势在必行。传统的手机软件存在诸多弊端,而Java技术在无线网络服务中的优势却非常明显。 论文以移动邮件的收发规则为基
党的十八大确定了“四化”同步发展的战略决策，市委四届三次全会提出实施“五大功能区”的战略部署，将垫江定位为生态涵养发展区、农产品主产区，为垫江推进经济社会发展进程指明
<正>重庆农村商业银行(以下简称重庆农商行)自2008年改制为农商行以来,切实履行"改制不改向、改名不改姓"的承诺,坚持服务"三农"、服务中小企业、服务县域经济的市场定位,积
在大力培育和践行社会主义核心价值观的今天,理清"人道主义"和马克思主义的关系尤为重要。"人道主义"基本命题包括"人是人的最高价值"、"人是目的不是手段"、"人是人的最高本
我国城市商业银行是在宏观经济金融体系市场化改革的背景下建立和发展起来的,但是近年来,由于其内部运行机制中存在缺陷,加上外部市场竞争日趋激烈,一些城市商业银行的经营状