论文部分内容阅读
在日版《午夜凶铃》获得巨大成功的前提下，美国对原有的故事进行翻拍。美版第一部的剧情没有脱离原版故事。但是在第二部，美版《午夜凶铃》抓住了一些日版的精髓上的东西，自己对故事进行改编。在剧情上，美，日两版《午夜凶铃》开始出现了不同的故事路线。在东西方文化、审美情趣上的差异，必然导致东西方对恐怖片这一共同“嗜好”也是各有各的解读和阐释。