目的论视角下的商业广告语翻译

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiexiebinbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界是一个相互影响、相互连通的世界,我们都身处一个国际化市场中,商品和服务的流通使商业广告的宣传作用显得尤为重要,商业广告语的翻译直接决定了商业广告的成败.商业广告语供外国消费者阅读的时候,应当遵循着目的论原则,以读者为导向,从刺激消费者购买出发,让译文更加出彩.
其他文献
《边城》是沈从文塑造“湘西世界”的代表作品,它是沈从文先生智慧的凝聚,是湘西传统文化的浓缩,同时也寄托了作者对理想湘西文明的期望.小说描绘了翠翠、天保、傩送的懵懂爱
1 傣族佛教传统的传播方式rn1 .1 口头传播.口头传播是最古老的一种传播方式,而且,也是最快、最有效的一种传播方式.傣族人民几乎全民信教,代代相传,口头传播的作用不容忽视.
越是教育快速发展的时期,越需要有更多优秀的教师做支撑.在对体育教学提出更多新的标准与要求的今天,自然对教师的成长也不可忽视.本文从新时期高中体育教学对教师的要求出发
目的:观察腺苷预处理和后处理对大鼠心脏缺血/再灌注(ischemia reperfusion I/R)引起的室性心律失常的影响,观察腺苷对大鼠心肌Cx43表达与分布的影响,初步探讨腺苷对Cx43的调节
本文简单介绍了技校旅游英语教学现状,阐述了技校旅游英语教学改革障碍,针对技校旅游英语教学改革有效策略进行了深入的研究分析,结合本次研究,发表了一些自己的建议看法,希
随着我国的改革开放的建设,我国的医疗水平也有很大的发展,医生一直被认为是比较神圣的职业,医院的工作人员被称为白衣天使,而近年来我国的医疗事故层出不穷,具体的原因也不
本文以德宏职业学院为例,探讨云南边疆少数民族地区高职英语教师专业化自主发展的必要性和可行性,从促进教师专业发展能力方面出发,提出自主发展意识是高职英语教师专业化自