【摘 要】
：
This paper uses translation theories to compare an English literacy piece, i.e.German Harry written by W.S.Maugham, and its Chinese translation by an expert Pan
【机 构】
：
School of Foreign Languages,Hangzhou Dianzi University,School of Accounting,Hangzhou Dianzi Universi
论文部分内容阅读
This paper uses translation theories to compare an English literacy piece, i.e.German Harry written by W.S.Maugham, and its Chinese translation by an expert Pan Shaozhong(Yang, 2004: 293-301), in order to explore the differences between Chinese and English.The focus of this paper is on the change of part of speech and voice, as well as how to translate complex sentences.The findings are expected to be multiple and guide our translation practice.
其他文献
【摘要】多媒体教学以其设计上的创意性、内容上的配置性、教学上的规模效率、传播的深度效应、资料的互补效应使教学过程中具有了生动活泼的教学方式。笔者结合自己的教学实践，探讨了如何利用多媒体技术创设最佳情境，突破英语教学难点，从而获得最佳教学效果。 【关键词】多媒体 英语教学难点 英语中有许多教学难点，特别是一些语法，学生总觉得抽象，难于理解，如英语动词时态的区别及应用，笔者在教学中适当运用了多媒体
【摘要】古希腊神话对英美文化有着深远的影响，尤其是对于英美文学而言，其影响更为深刻，古希腊神话带给文人更多创作靈感，促使文人创作出更多不朽的名作。本文主要论述了古希腊神话对英美文学产生的影响，进而探讨古希腊神话对英美文学取向的影响。 【关键词】古希腊神话 英美文化 影响 神话带给我们更多传奇色彩，能够进一步激发人们对人生和生命的憧憬之情，因而神话更加深入人心，被更多人所接受和认可。古希腊神话的
对于英语学习者而言,不论是应试还是实际运用,阅读都占着举足轻重的作用,如何让学生养成良好的阅读习惯,形成正确的阅读策略,让他们从容地面对考试同时为他们将来的英语学习
国无防不立,民无兵不安,国家的生存与发展,历来与国防息息相关。邓小平同志曾指出:“如果(20世纪)60年代以来中国没有原子弹、氢弹,没有发射卫星,中国就不能叫有重要影响的大
概念隐喻是当代隐喻研究的重要概念,情感是人类经验的重要组成部分,人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础之上的隐喻来表达的。英汉两种语言的情感隐喻有诸多异
【摘要】随着社会的快速发展以及国际间日益密切的交流局势，英语在国际交往中逐渐地凸显出了不可替代的重要作用。作为一门实用性的交流语言，它的口语是极其重要的一部分。然而，对于刚开始接触英语的初中生而言，学习好口语是打好基础，学习好这门语言的必需环节。本文将通过对初中英语口语教学过程中存在的各种问题的研究，谈一下自己的看法，从而对初中英语口语教学做出自己的一份贡献。 【关键词】初中英语 口语教学 兴趣
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在新闻语篇中,模糊限制语是一种非常重要且极其常见的语言现象,分析和比较模糊限制语在汉语和英语新闻中的使用,可对两种语言的新闻文体有进一步的了解,同时也有助于人们正确
【摘要】教学是师生的双边活动。教学的有效性，并不是指教师教得认不认真、教学内容有没有完成。关键在于看学生有没有学到有用的东西，学生对所学知识掌握的如何。如果学生学的糟糕，教师教的卖力、再辛苦也是无效或低效教学。 【关键词】提高 初中英语 教学质量 我们英语老师如何地解决农村初中英语教学中存在的问题呢?如何提高学生学习积极性?我个人认为应根据当地学生的实际情况，面对学生，认真把握好他们的心理特点
今年以来,全球已有多个国家竞相发射导航卫星。美国第9颗、第10颗GPS-2F导航卫星于今年3月和7月先后升空。同是3月,欧洲第7颗和第8颗“伽利略”导航卫星升空。也是在3月,印度