论文部分内容阅读
重慶市工商業聯合會籌備委員會從五月八日成立以來,得到各級領導機關的指導和全市廣大工商業者的支持,根據新民主主義經濟政策中的任務和本市第二屆各界人民代表會議關於工商業的決議,並結合客觀際情况,進行了如下的工作: 一、協助調整工商業的工作調整工商業的工作,是把舊經濟改變成爲新經濟,把舊工商業改造成爲符合於人民大衆需要的新工商業的主要步驟,政府已設立了專門機構來執行這一個工作,工商聯站在工商業者自己切身利益的場合上,更有團結和引導工商業者自覺自發的來配合這一行動,協助政府共同搞好這一工作,爲自己業務找到正確出路的必要,因此,工商聯在成立之初,首先着重地開始進行了這一工作。
Since its establishment on May 8, the Preparatory Committee of the Chongqing Federation of Industry and Commerce has been guided by the leading organs at all levels and the support of the broad masses of business people in the city. According to the tasks in the new-democratic economic policy and the second session of the people’s congress of all walks of life of this Municipality Industrial and commercial resolutions and in the light of objective circumstances, we have done the following work: I. Assisting in the Adjustment of Business in Industry and Commerce The adjustment of business in industry and commerce is to transform the old economy into a new economy and transform the old industry and commerce into a new industry and commerce that meets the needs of the general public The government has set up a special agency to carry out this task. When the Federation of Commerce and Industry stands on the immediate interests of the businesspeople, it should unite with and guide the business people to act spontaneously to help the government work together. This work is necessary for finding a correct way out for our own business. Therefore, at the very beginning of the establishment of the Federation of Trade Unions, the first priority has been given to this task.