论文部分内容阅读
近年来,公示语汉英翻译成为国内翻译学研究的新领域和热点。本文作者通过对西安大唐芙蓉园景区公示语翻译的实地调查发现,景区公示语翻译存在一些有待于完善的语言翻译空间。针对这些问题,笔者提出对景区公示语翻译措辞做一些改进,旨在能对相关翻译工作有所帮助。
西安大唐芙蓉园公示语翻译的再思考
【摘 要】
：
近年来,公示语汉英翻译成为国内翻译学研究的新领域和热点。本文作者通过对西安大唐芙蓉园景区公示语翻译的实地调查发现,景区公示语翻译存在一些有待于完善的语言翻译空间。
【机 构】
：
西安科技大学人文与外语学院,
【出 处】
：
作家
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
[目的]探讨中药七方胃痛胶囊抗胃溃疡的机制,及对提高溃疡愈合质量的应用价值。[方法]用乙酸诱发制作大鼠胃溃疡模型后第3d随机分为生理盐水对照组、雷尼替丁胶囊阳性对照组
互联网时代,网络舆论在我国的社会监督中发挥着举足轻重的作用。它依靠科技发展提供的快捷平台,成为社会监督的新形势。尤其在风险社会的背景下,网络舆论的"双刃剑"效果愈发
本世纪初,以教育部正式颁布的《基础教育课程改革刚要》为标志,我国启动了新一轮基础教育改革。教师是改革的具体实施者,所以课程改革的关键在于教师素质和专业发展水平。目
听力在外语语言基本技能中的重要地位随着外语教育理论研究的深入和发展得到了进一步的确认。但是作为一项外语学习的基本技能,听力却长期被忽略。于是如何提高外语听力教学
随着我国科学技术的不断更新以及煤矿行业的飞速发展,应用到煤矿开采过程中的先进技术也越来越多。综合矿井物探技术就是诸多先进技术中比较典型的一个,在对陷落柱的探测中发
大学生学业倦怠是大学生在长时期高水平的压力体验下在学习过程中产生的情感态度和行为上的衰竭状态,表现为旷课、考试作弊、低成就感等症状。这一问题的产生既有深远的文化
建筑工程施工技术要求严格,施工当中安全管理并非易事,需要认真的对待,才能将安全落到实处。本文主要针对这一问题展开讨论,讨论的内容包括国内外建筑工程施工安全管理现状、