论文部分内容阅读
当今世界,法治是现代文明的重要特征之一。无论是西方的传统宗教社会还是东方的儒家伦理社会,经过长期的发展都殊途同归地趋向于法治社会。这说明,法治的实现有着伦理的必然性。当前的中国,在全面推进依法治国的大背景下,理解法治的逻辑来源,把握法治的内在灵魂,并客观地、无偏见地审视法治与人治之辩对建设法治中国有着至关重要的意义。
In today’s world, the rule of law is one of the important characteristics of modern civilization. Both the traditional religious society in the West and the Confucian ethical society in the East tend to go to the rule of law society after long-term development. This shows that the realization of the rule of law has the ethical necessity. In the current context of comprehensively advancing the rule of law in China, it is of crucial importance to understand the logic of the rule of law, grasp the inner soul of the rule of law and objectively and unbiasedly examine the debate over the rule of law and rule of man.