英语世界中国现当代文学翻译:现状与问题

来源 :环球人文地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cph2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国政治、经济的不断发展,也带动了文化产业的发展,文化作为一个国家软实力的代表,在人们的生活当中扮演着重要的角色,文化要想得到更好更快的发展,不应该仅仅局限于本国,应当走出中国,走向世界。中国现当代文学翻译是中国文化的重要组成部分之一,它在英语世界里的翻译现状以及存在哪些问题,我国的学术界了解的很少,对于其研究状况也很薄弱。本文将分析英语世界里中国现当代文学翻译的现状以及存在的问题。
其他文献
砷是一种毒性很强且对人体健康威胁很大的金属元素,土壤砷污染与修复长期以来受到各国政府和科学家的广泛关注。客土改良技术是污染土壤修复中较常用和有效的方法之一,近年来
高校师生是具有较多文化知识、富有活力和潜力的群体,是国家人才资源的重要组成部分,是实施人才强国战略的重要力量,对于党和国家的事业发展有着不可替代的重要作用。尤其是
目的对比分析剖宫产瘢痕部位妊娠(CSP)患者4种治疗方法有效性及优缺点。方法回顾性分析2012年5月-2015年8月该院妇产科收治的CSP患者50例,根据治疗方式分为氨甲蝶呤(MTX)药物
党风廉政建设和反腐败斗争作为加强党的执政能力建设的必然要求,关系党和国家的生死存亡,是我党在新时期必将长期坚持的一项重大政治任务。正确认识当前党风廉政建设和反腐败
<正>网络时代,记者采访一定要深入现场,如实报道,不能有一丝半点的随意。春节前,四川省内江市一份报纸刊登社区慰问困难户的新闻,新闻导语中写道:"这新被子好暖和,晚上盖着一
在经济全球化的今天,文化的传播越来越受到世界各国的重视。七百多年前,《马可.波罗游记》打开了西方了解中国的大门,随着时代的变迁,人们对于中国的认知在不断变化。《马可.
人们说酒与英雄分不开。但在我看来,英雄和枭雄都是真正的亲酒者。
LA-ICP-MS锆石U-Pb测年结果显示,库布苏南花岗闪长岩形成时代为(287±2)Ma,MSWD=0.15,包体年龄为(286±3)Ma,MSWD=0.22,两者在误差范围内完全一致,表明花岗闪长岩和暗色微粒
在国际化教学成为我国高等院校发展的趋势的同时,如何培养高素质国际化复合型人才是我们的教学重点。多数高校都在积极开展双语教学,建立双语教学体系,培养双语教学教师。那
<正>一直以来,随着互联网传播模式的崛起,传统行业和传统媒体与互联网的融合探索一直在继续。2015年3月5日,李克强总理在政府工作报告中首次提出"互联网+"行动计划,这意味着,
期刊