非英语专业藏族大学生英语写作影响因素关联性探析

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihaoyuyue2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】本研究旨在揭示非英语专业藏族大学生写作的影响因素与测量写作的五个方面:内容、组织结构、词汇、言语使用、技巧的关联性。期待研究的结果对将来英语作为外语的写作的教与学起到指导作用。
  【关键词】英语综合能力 写作策略 反馈 非英语专业藏族大学生
  英文写作长久以来一直处于英语作为外语的学习的重中之重。曾有调查者研究写作的过程,试图寻求有效完成英语写作的成功之法;也有学者提出评价英语写作的分解标准。更有研究致力于查找出影响写作的影响因素,如学习者的英语综合能力以及来自教师的反馈。然而很少有研究将影响写作的因素与学习者在学习写作期间的写作能力发展联系到一起。
  本研究旨在将Williams (2007)提出的英语写作评价标准的五个方面:内容(30%)、组织结构(20%)、词汇(20%)、言语使用(25%)、和技巧(5%)与非英语专业藏族大学生的三个写作影响因素:英语综合能力、写作策略和反馈之间的关联性。本研究者经过一年的跟踪调查,对这8名学习者的写作片段进行跟踪。在这一年中这组学习者参加英文写作课程,并且测试的评价标准相同。期间采用的问卷调查结果有助于揭示上述的三个影响因素分别对写作的五个方面的影响程度。研究数据分析结果显示三个方面的重要发现。
  第一,学习者在第一次的写作考试中分数最低,半年后的平均成绩升高,而一年后有比第二次测试更多的学习者分数高于平均分。在一年的学习后整体的写作分数趋于平稳。学习者已显示在英语写作能力方面有显著进步。
  第二,这八个学习者的写作在以上提及的五个方面均有稳步提高,虽有个别偏低分数,也是由于对于写作题目的喜恶而导致的,并不是特例。并且通过相关性分析得出,写作的内容、结构、词汇、言语使用这四个方面关联性较高。写作技巧与以上四方面无相关性也解释了学习者写作技巧分数的变化无规律性。
  第三,也是最重要的是揭示了写作影响因素与写作五个方面的关联性。学习者的英语写作内容、组织结构、词汇这三方面的综合能力与写作的内容分数、组织结构分数和词汇分数的分别关联性极高,也就是说我们可以通过学习者英语写作内容、组织结构和词汇的综合能力判断与其相对应的写作三方面的分数。英语写作内容、组织结构、词汇、言语使用这四方面的策略与其相对应的写作四方面关联性极高,也就是说英语写作内容方面的策略、组织结构的策略、词汇策略、言语使用策略可以相应地预示写作的这四方面分数。而与其他研究的出的结论大相径庭的一点是,这些学习者的对写作组织结构反馈和对言语使用的反馈与写作的这两个方面有极高相关性,然而,写作内容的反馈、对词汇的反馈、对技巧的反馈在统计学上却同写作内容、词汇、和技巧这三方面的分数毫无关联。
  由此获得的最大的提示就是教学者要意识到同伴反馈和自我修正是很难控制的因素,并不是所有的反馈都是正确并有用的,无论是教者还是学习者都应该在面对反馈是有取有舍。
  参考文献:
  [1]Ferris, D. R. 1995. Student reactions to teacher response in multiple-draft composition classrooms. TESOL Quarterly, 29 (1), pp. 33-53.
  [2]Mohan, B. A.
其他文献
This review highlights recent progresses in seed germination and dormancy research. Research on the weakening of the endosperm during germination, which is almost a classic theme in seed biology, was
期刊
摘 要:菲利普·克洛岱尔擅长以平实却富诗意和韵律感的文字描画生命复杂的情景。在菲利普·克洛岱尔的作品中可以发现他对人类生存的关心,对弱者的人文关怀。克洛岱尔的人文精神可以从人与自然,人与社会,及人与人三方面来研究。  关键词:菲利普·克洛岱尔;人文精神;生态精神  [中图分类号] I106 [文献标识码] A [文章编号]1009-6426(2013)01-008-04  引 言  菲利普·克洛岱
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
摘要:学知识要记忆,化学学科有许多知识是要记忆的,但不同的学生记忆的能力和品质不同。所以,对学生记忆能力的培养是教师根据学科特点和心理学原理必须进行的一项工作。本文认为可以通过四个方面的努力来做好培养学生记忆能力的工作:一是改进教学方法,增强教学的直观性,提高识记和保持的效果;二是加强理解,提高记忆效率;三是明确记忆要求,掌握记忆方法;四是组织有效的复习。而通过不懈的努力和培养,学生的记忆能力和品
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在撒哈拉沙漠最荒凉的死寂之处,有一个直径48千米的“沙漠之眼”,它拥有翡翠般碧绿的颜色,如同一只目光深邃的巨眼正凝视着天空……神奇的大自然就像一位魔术师,用多彩的光变
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
对于光的研究(光学)是物理学中最古老的一个分支.它一直也是拥有许多思想、观点的奇异对象.光的神秘面纱,历经多个世纪的研究才逐渐被揭开.rn“让牛顿见鬼去吧”rn这是一次不
摘 要:理解是翻译的前提和基础。影响理解的因素涉及译者的语言基础水平、语境领悟能力、字典的选择和使用、双语文化、世界知识和专业知识、思维方式及对对等词的理解等诸多方面。译员的理解力在翻译过程中至关重要,因此如何提高译者的理解能力非常值得探究。  关键词:翻译;理解;语境;文化;思维;对等词  [中图分类号]H315.9 [文献标识码] A [文章编号]1009-6426(2013)01-088-0
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊