当夜色降临
　　我站在台阶上倾听;
　　星星蜂拥在花园里
　　而我站在黑暗中。
　　听，一颗星星落地作响！
　　你别赤脚在这草地上散步，
　　我的花园到处是星星的碎片。
　　（译 北岛）
　　索德格朗（1892—1923），芬兰现代女诗人。
　　冷霜，北京大学文学博士，中央民族大学文学院副教授，专长于诗歌研究与批评，《未名诗歌分级读本·小学卷》编者。
　　这首诗写到的情境和感受，是在无比寂静、无比黑暗的深夜里才会出现的。在那样的深夜里，你会看到城市的夜空中难以看到的无数颗星星，也会很容易看到划过夜空的流星那转瞬即逝的一抹线条。你会发现，星星们好像离我们很近，就像李白所写的“手可摘星辰”，而在这首诗中，女诗人想象它们仿佛就“蜂拥在花园里”。她的感受是那么敏锐，她把在这样的深夜中眺望星空时的体验写到了极致。当流星坠落，她简直听到了它落地的声音，也看到了它留在花园草地上的想象中的碎片。这时候，诗中的“花园”似乎也不再只是方寸之地，而是诗人脚下的整个大地。
　　这首诗的诗意不仅仅来自诗人对这种极致的感受和体验的捕捉，也来自诗人通过想象力对这种感受和体验的进一步扩展。而这种敏锐的感受力，正是同学们所拥有的最宝贵的能力。大人们常觉得小孩子“一惊一乍”，其实是因为他们已经忘了自己做孩子时的感觉。那么，也让我们来把生活中、记忆里那些触动心灵的瞬间感受和體验写出来吧，越生动、越强烈，越好！