论文部分内容阅读
计算机、X射线技术、超微量化学分析和其他它空间科学提供了一个手段。通过这个手段,可能使法老的木乃伊对人类的发展和现在的健康状况提供新的见解。 十九世纪,埃及学学者综合古代的纸草(古埃及人用纸——译者)的抄本,墓画和碑文,揭开了一个笼罩着法老统治的埃及的秘密。但是,现代科学正在系统地探测装于纹饰华丽的外壳之内的木乃伊的骨骼和已干枯的肌肉,发现其所载的历史记录至少同古埃及象形文字——
Computer, X-ray technology, ultra-trace chemical analysis and other space science provide a means. By this means, Pharaoh’s mummies may be given new insights into the development of mankind and the current state of health. In the nineteenth century, Egyptian scholars combined the transcripts, tombstones and inscriptions of ancient papyrus, revealing the secrets of Egypt, a place enveloped by Pharaoh’s rule. However, modern science is systematically probing the skeletons and dry muscles of mummies contained in ornate mottled shells and finding that they contain at least the same historical record as ancient Egyptian hieroglyphs -