论文部分内容阅读
去年11月下旬,山西省计划委员会、山西省财致厅和山西省高级人民法院在山西省高平县联合召开了“全省法院系统‘两庭’建设工作会议”。记者从会上得悉,山西省法院系统的“两庭”建设近年来取得了较快的进展,得到了各级计委及其他部门的大力支持,仅省计委就先后拨出了1500多万元专项资金用于“两庭”建设,各地、市、区、县计委也已先后拨出2000多万元,这次又和财政厅及高级法院联合召开会议,对下一步的建设工作进行部署。为此,趁省计委副主任郭雅儒同志来京参加全国计划工作会议的机会,记者走访了他。
In late November last year, the Planning Commission of Shanxi Province, Shanxi Finance Office and Shanxi Provincial High People’s Court jointly held the “Working Conference of Two Courts of the Provincial Court System” in Gaoping County, Shanxi Province. The reporter learned from the meeting that the “two chambers” construction of the court system in Shanxi Province has made rapid progress in recent years and has been greatly supported by the Planning Commission at all levels and other departments. Only the Planning Commission has allocated more than 1,500 The special fund of RMB10,000 was used for the construction of “two courts”, and the planning commissions of all localities, cities, districts and counties have also allocated more than 20 million yuan successively. This time, they jointly held a meeting with the Ministry of Finance and the High Court to discuss the next construction work Deploy. To this end, taking advantage of Comrade Guo Yaru, deputy director of the Provincial Planning Commission, to Beijing to participate in the national planning and work conference, the reporter visited him.