论文部分内容阅读
语言是思维的载体，人类的语言表达深受思维方式的支配。中西思维方式的差异性造成语言表达方式不同。在汉英翻译过程中，应重视中西思维方式差异性，避免受到本族语言思维方式的干扰。
从中西思维方式对比看汉英翻译
【摘 要】
：
语言是思维的载体，人类的语言表达深受思维方式的支配。中西思维方式的差异性造成语言表达方式不同。在汉英翻译过程中，应重视中西思维方式差异性，避免受到本族语言思维方式的干
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中国山水画所隐含的意境表现更是耐人寻味，上朔久远。历代文人墨客都曾为不断增强其画作无限魅力而涂写了浓墨重彩之笔，历代具代表性、有分量的山水画传世之作便是例证。
新时代的到来，给了平面设计在创作手法，形式语言上提供了更多的可能性。但在这样一个设计多元化的时代，一味的追求西方的设计语言，不追根溯源，就会使平面设计流于形式，忽略信息传达
所谓的马克思主义中国化的进程是指将马克思主义的普遍原来与中国的具体实际相互结合在一起，这也是马克思主义的普遍原来与中国的时代特紧密的结合的过程。按照马克思主义传播
罗中立是我国著名的油画家，为中国油画的发展做出了巨大贡献。他的绘画风格有两个，第一个特点是写实主义，第二个特点是表现主义。在罗中立的画作中表现主义画风尤为突出。
本文立足于当前人们对追求财富，创造财富，使用财富的现实出发，结合马克思财富思想以及衡量财富的尺度：以劳动为尺度，以科学技术为尺度和以人的发展为尺度。总结财富的劳动尺度、科
时至今日，华德福教育在中国已经成长了整整10年，华德福幼儿园也在各个城市逐步发展壮大。与中国传统教育单纯强调智育、强调教师主导性的理念不同，在中国的十年历程中，华德福带给
油画风景写生是油画风景创作的主要手段，是艺术家体验生活表现自然风貌的主要形式。通过油画风景写生，一方面能掌握油画创作构图的基本规律、观察分析方法、绘画色彩的运用和多
随着教育全球化，中国大学校训英译质量的重要性日渐突显。信息论最初诞生于传播学，当今已被应用到翻译研究，使其成为一种跨文化的信息传播行为，而不再局限于语言学。文章以信息论
帕尔默文化语言学是关于意象的理论，唐诗中国古典诗歌的优秀代表，它含有丰富多彩的意象，而且唐代诗人创造了多姿多彩的听觉意象。但不同的听觉意象会引发诗人不同的感悟。本文从