【摘 要】
：
外国电影作为文化传播的另一种载体相对书籍更容易被人们所接受,然而一部外国电影往往在中国大陆、香港、台湾被译作几个不同的名字。针对这一现象,笔者从尤金·A·奈达(Euge
论文部分内容阅读
外国电影作为文化传播的另一种载体相对书籍更容易被人们所接受,然而一部外国电影往往在中国大陆、香港、台湾被译作几个不同的名字。针对这一现象,笔者从尤金·A·奈达(Eugene A.Nida)的"功能对等"理论出发,分析"两岸三地"电影名称翻译时的异同,并从文化、商业和政治三方面因素结合实例分析电影名称差异的根源。
其他文献
随着我国教育事业的发展,微课教学模式得到的社会的关注与认可。对于我国的高等院校,大学英语是一门非常重要的必修课,因此,加强当前大学英语教学情况的研究,引入微课教学模
由于社会管理严重滞后于网络信息技术的飞速发展,互联网虚拟社会给社会稳定带来了大量的新情况、新问题。对互联网虚拟社会的管理必须创新思维方式,坚持发展和管理并重,最大
马克思人的全面发展思想与运用历史唯物主义观点考察人类社会历史的一般进程是密不可分的,正是唯物史观的创立,才为有关"人的发展"学说奠定了科学的方法论基础,由此阐发的关
非地缘区域警务协作既是社会宏观区域协作的组成部分,也是区域警务协作的重要内容。面对市场经济规律作用下引发的社会治安问题同质化现象,推进非地缘区域警务协作,必须依托
探讨李国安运用针灸治疗子宫肌瘤的经验。认为子宫肌瘤的病机,主要为气滞血瘀、气虚血瘀;结合足太阴脾经地机穴的切诊,把握病情;治疗常用针刺足三里、地机、阴陵泉和三阴交等
代表性是民主党派进步性与广泛性特点和优势的重要体现,是民主党派发挥参政党职能和作用的重要保证。新的历史条件下,民主党派的代表性有所增强,但面对着快速发展的外部环境,
摊贩作为零售商人群体,是近代城市经济发展中的重要组成部分。就1912年至1937年的北京市摊贩来说,不但在城市各区分布广,而且行业门类齐全,其经营活动既满足了市民日常衣食住
区域经济一体化组织内部分工产生的贸易效应和生产效应会影响成员国的对外贸易。通过计量模型就北美自贸区贸易效应和生产效应对成员国贸易流量的影响及中国与北美自贸区成员
动量效应是西方金融经济学中的重要发现之一,自上个世纪90年代以来国外的研究者们已经做了大量的研究并丰富了该观点的内涵。使之成为国外投资者机构重要的投资参考之一。近
目的探讨采用BFB2000脑电生物反馈治疗儿童抽动症的临床疗效,为儿童抽动症寻求更好的治疗方法。方法对2004年8月至2006年8月38例儿童抽动症采用生物反馈治疗平均20次。结果31