论文部分内容阅读
本文首先提出"忠实"的定义,然后分析了绝对忠实是不可能的普遍原因,进而作者又分析了中诗英译的两个特点.最终提出不唯"忠实"而求"神似".
论中诗英译的忠实性
【摘 要】
：
本文首先提出"忠实"的定义,然后分析了绝对忠实是不可能的普遍原因,进而作者又分析了中诗英译的两个特点.最终提出不唯"忠实"而求"神似".
【机 构】
：
淮阴师范学院王营校区
【出 处】
：
大理学院学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
目的：观察小针刀治疗桡骨茎突部狭窄性腱鞘炎的疗效。方法：以本方治疗86例,刀口线与前臂纵轴平行,针刀体与皮面垂直刺入,在腱鞘内纵行疏通剥离一次,再横行剥离一次,严重者可将
目的:探讨不孕症的原因.方法:通过对540例不孕症患者不孕因素的回顾性分析.结果:排卵功能障碍、输卵管因素、男性因素、子宫内膜异位症为引起不孕症的主要因素.结论:不孕症的
目的:进一步认识风湿免疫性疾病中存在的多种自身抗体,为临床辅查选择起指导作用.方法:对国内文献资料进行归纳总结.结果:各种自身抗体分别存在各种相关结缔组织病中,并有特
苍山地区是世界物种多样性的关键地区之一,但有关蕨类植物多样性的研究尚未见报道,本文首次报道苍山蕨类植物名录计37科207种.
首次报道中旬鸢尾的染色体数目和核型分析.结果如下:中甸鸢尾核型公式为K(2n)=28=20m+4sm+4st