论文部分内容阅读
在我的记忆中,外婆的一生是在奔走中度过的——不停地奔走于七个女儿的家中。其实,这七个女儿中的前两个,也就是我母亲和二姨,是前房生的,只因外婆善良,总将她们视为己出。从我记事的上世纪六十年代,到外婆去世的九十年代末期,她的多数女儿家境不好。如同中国农村的多数家庭一样,不是缺吃少喝,就是时常闹点矛盾。因此,这就加剧着外婆的奔走。她的七个女儿,嫁与本乡的只有我母亲和四姨,其余均在离家二十多、四十多、八十多里的外乡。由于所去之地民风不同、
In my memory, grandmother’s life is spent in running - kept running in the home of the seven daughters. In fact, the first two of these seven daughters, that is, my mother and second aunt, were born in the antebellum and regarded them as their own only because of their kindness. Most of her daughters were in poor family since the late 1960s, when I remembered things, from the 1960s to the death of grandmother. Like most families in rural China, it is not always a problem to eat less and drink less. Therefore, this aggravates the running of grandmother. Her seven daughters, married only with my mother and four aunts, and the rest are more than 20 home away from home more than 40, more than 80 miles of the land. Due to the different customs of the place to go,