论文部分内容阅读
正确翻译俄罗斯人名,应从俄罗斯人名的基本特点及其文化内涵入手,准确传达出俄罗斯人名的修辞伴随意义,正确处理俄罗斯人名的各种变体,准确把握作品中人物命名的意图,注意某些俄罗斯人名的泛指意义,研究人名文化及其汉译问题具有理论意义和实践意义。
论俄罗斯人名的汉译
【摘 要】
：
正确翻译俄罗斯人名,应从俄罗斯人名的基本特点及其文化内涵入手,准确传达出俄罗斯人名的修辞伴随意义,正确处理俄罗斯人名的各种变体,准确把握作品中人物命名的意图,注意某
【机 构】
：
华中农业大学
【出 处】
：
武汉科技学院学报
【发表日期】
：
2005年09期
其他文献
目的探讨护理干预对重度烧伤患者康复过程的影响。方法将60例重度烧伤患者,随机分为观察组与对照组各30例。对照组给予常规护理措施,观察组在常规护理的基础上针对康复过程中
背景:精子体外优选方法很多,最常见的是上游法和密度梯度离心法。采用何种方法来减少体外处理过程对精子的不良刺激,优选出具有良好受精潜能的精子,目前尚无定论。目的:系统
组织引导广大农牧区富余劳动者转移就业,对于统筹做好城乡就业工作,加快城镇化建设步伐,全面推进小康社会建设具有重要意义。本文以呼图壁县农牧区为样本,研究呼图壁县农牧区
随着各国航天技术的不断发展,越来越多的航天器被送入到空间执行特定的任务,然而一些失效甚至失控的非合作航天器会对其它在轨运行的航天器构成威胁,需要接近并对其进行在轨
<正>杂色蛤俗称沙蚬子、麻蚶子，因其贝壳具各种花纹故又称花蛤。为解决养殖生产中的苗种来源问题，我们进行了杂色蛤室内人工育苗技术攻关，2004年用132m~3，水体育出稚贝4．3亿粒，并成
随着时代背景的变迁,新型的领导理论不断应运而生。"外向型领导"作为现有领导风格理论的新发展,成为人力资源管理领域中一个值得关注与研究的方向。文章主要采用文献研究方法
运用"主观幸福感量表"和"高校教师工作压力调查量表",调查浙江省126名高校体育教师的主观幸福感和工作压力状况,并进行相关分析。结果表明:教师总体幸福感水平较高;女教师的
中国经济社会二元化的发展格局决定了农村民生应构成中国改善民生的重中之重。改善农民民生,应以系统论的思维,从保障基本生活、促进生产发展和培育未来竞争力三个层次,从调
通过对改性沥青混合料抗滑表层AK-13的碾压研究,探讨了其压实工艺的划分,提出了压实关键参数的确定方法,并就压实控制和效果进行了论述.为降低路面的残留空隙率、保证路面的