论文部分内容阅读
《中国法学时局图》的批判,其实也体现了法学界自我反思的努力。法学学术生产的滞后或错位于法治现实,就难以激发当代中国法治的历史性突破。我们期待着“法学时局图”发生真正的改变抑或归位法学是一门古老的学问,也是与紧贴现实的社会科学。法学繁荣是法治和善政的表征,它不仅是一种知识建构、观念塑造,更是权利和秩序的发现、变革与治理的推动,对政治和社会现实产生了实质性的影响。《中国法学时局图》一书通过定量研究对
The criticism of the “current situation of China’s jurisprudence” actually reflects the efforts of the legal scholars in self-reflection. The lag or wrong of academic production of law in the reality of the rule of law can hardly stimulate the historic breakthrough of the rule of law in contemporary China. We are looking forward to a real change in the “law and order map” or a law of return, an old science and social science that is close to reality. The prosperity of law is the symbol of the rule of law and good governance. It is not only a kind of knowledge construction and concept building, but also the discovery of rights and order, the promotion of change and governance, and has a substantive impact on the political and social reality. The Book of China’s Current Situation of Legal Science passed a quantitative study