论文部分内容阅读
本文简要介绍了接受美学理论,探讨了其在文学翻译中的体现,然后从接受美学视角分析了I..W.Heysinger对《道德经》第一章的英译,适当指出其不足的同时,肯定了该译本存在的价值.
从接受美学视角浅析I.W.Heysinger对《道德经》第一章的英译
【摘 要】
：
本文简要介绍了接受美学理论,探讨了其在文学翻译中的体现,然后从接受美学视角分析了I..W.Heysinger对《道德经》第一章的英译,适当指出其不足的同时,肯定了该译本存在的价值
【机 构】
：
重庆电子工程职业学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
凯瑟琳·曼斯菲尔德的小说有其独特的叙述技巧,其篇幅较长的几篇中短篇小说呈现出明显的对话与复调性.《在海湾》是凯瑟琳·曼斯菲尔德后期完成的一篇中短篇小说,该小说独特
法国文论家罗兰·巴特强调文本的“快感”来源于作品与固有的文化意识形态的背离,语言能值与所指之间的漂移状态,意义的不确定.俄罗斯诗人丹尼尔·哈尔姆斯的诗歌创作正是沿
近日,农业部在京召开种业发展座谈会,部长韩长赋出席会议并讲话。韩长赋要求,加快推进现代农作物种业发展,要重点做好以下五个方面的工作。一是推动出台种业发展规划。目前,
温州是全国知名的侨乡之一,温州人的足迹遍布世界65个国家和地区.第二代温州华侨在第一代奋斗的基础上,更加注重知识和学历,出国留学的热潮持续不断.本文通过问卷调查的形式,
山高人为峰。宏观新形势下,蔬菜种企又将面临一个怎样的景象呢？未来＂十二五＂（2011-2015年）,将是国内外经济环境风云变幻的一个重要时期。蔬菜种企并不能独善其身,也将置于国内外经
克什米尔问题由来已久,至今都不能得到很好地解决.印巴克什米尔之争是不是英国的阴谋,是否真是英国人一手导演了印巴克什米尔之争?本文主要从英国的规划、英军将领在印巴战争
瘦肉精、染色馒头、一滴香……各种食品安全问题不绝于耳。有机蔬菜似乎成了营养、安全的符号。其实,大部分消费者对有机蔬菜的认识往往停留于保鲜膜上贴的标志和昂贵的售价
引进应用分子标记、航空育种等10项国内外先进育种技术,建设籽种科研创新服务基地、籽种品种展示交流基地、籽种繁育推广基地。近日,国家现代农业科技城国际种业科技园在北京
现代诗体的进入,给广大语文教育工作者带来了一定的、新的挑战和考验.笔者在一次新诗研讨会上,也亲历了一些初中、高中语文教师的迷茫,坦诚自己教学上的一些障碍:现代诗歌难
应用写作是高职院校开设的一门公共基础课程,这门课程的知识性和技能性较强,高职院校的学生对应用写作的学习大都兴致不高,写作心理比较消极,造成应用写作教学无趣且低效的局