论文部分内容阅读
本文从脍炙人口的歌曲Rolling in the Deep出发,探讨英译汉过程中词义引申的必要性。词义引申作为翻译的一个重要的技巧,经常被翻译家所使用。词义的引申分为具体化引申和抽象化引申两种情况,在歌词Rolling in the deep的翻译过程中,词义的具体化引申和抽象化引申贯穿始终。
从歌词Roling in the Deep中看翻译中的词义引申
【摘 要】
：
本文从脍炙人口的歌曲Rolling in the Deep出发,探讨英译汉过程中词义引申的必要性。词义引申作为翻译的一个重要的技巧,经常被翻译家所使用。词义的引申分为具体化引申和抽
【机 构】
：
长春大学旅游学院,
【出 处】
：
读书文摘
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
<正>中学篮球教学是我国青少年篮球培养的基础,也是中学生素质教育的重要手段,随着社会的发展,篮球运动越来越受到广大学生的关注。学校体育与健康是基础教育的重要组成部分,
肌酸激酶（CK）主要由存在于肌肉中的肌酸激酶同工酶CK-MM，心肌中的同工酶CK-MB和神经组织中的同工酶CK—BB组成，心肌是CK-MB最多的器官。肌肉损伤时，血清中CK活力升高，急性心肌梗死（A
目的观察感染性休克患者采用不同晶胶比液体复苏对其液体管理策略及氧合的影响。方法分析我科46例感染性休克患者的临床资料,根据液体复苏时患者使用的晶体与胶体比例不同,将
目的分析先天性肠闭锁的发病部位及其病理、诊断及治疗。方法对我院儿外科自2002年1月～2012年5月收治的27例先天性肠闭锁病例资料进行回顾性分析总结。结果全组病例均行手术治
<正> 目前,世界上有六亿人的母语或第二语言是英语,有近30个国家和地区通用英语。不同国家和地区的人所讲的英语多少带有一些本乡本土的风格,美国英语尤其如此。本文拟从语言
目的探讨电子肠镜下利用高频电凝电切大肠息肉的临床疗效分析。方法对我院2010年5月～2011年5月收治的168例大肠息肉患者进行回顾性分析。全部患者均在肠镜下行高频电治疗,若有
作为一个非常重要艺术流派,超现实主义绘画中所依据的重要内容就是弗洛伊德所发表的重要的潜意识学说。在一般情况下,人类的潜意识往往能够表现出一种非常杂乱且又无章可循的
<正> 我省电大已发展成为各专业门类齐全的现代化教学体系。但就各基层电大而言,在专业建设上尚存在一些急待研究和解决的问题,其主要表现为短线专业建设和中长线专业建设存
<正> 第九章试点调查法要了解试点调查法的涵义、特征、种类、作用和程序。第十章会议调查法要掌握会议调查法的涵义、种类、特点、作用和实施程度。第十一章资料的整理资料
课外阅读历来被中外教育家认为是人一生的学习中不可缺少的一部分,英国哲学家培根也说过:"读书使人愉悦,使人成才,使人博采。"而小学阶段又是学生生涯的起始阶段,有效的指导