朱元璋是明代的开国皇帝，出身低贱，曾放过牛，当过和尚。当了皇帝后，他最忌讳提起这些。
　　一天，当年和他一起砍柴的两个穷朋友去投靠他，想谋个一官半职。
　　
　　为了与皇帝套近乎，其中一个满脸堆笑，抢先说道：“你记得我们一起割草的日子吗？我们偷了许多蚕豆放在瓦罐中煮。没等豆子煮熟，你就抢着吃，结果把罐子打翻了，豆子撒了一地。你顾不得地上脏，抓了一把蚕豆就往嘴里塞，结果把一根草棒塞进了喉咙，卡住了。你卡得鼻子眼泪直流，多亏我们俩找来几片菜叶，叫你塞在嘴里硬咽，才把草棒吞下去。要不然，哪有今天？”
　　
　　这位穷朋友接受了教训，连忙改口道：“回陛下，想当年，我跟陛下东征西讨，一把刀斩了多少‘草寇’，虽说逃走了‘汤元帅’，但是，却活捉了‘窦（豆）将军’，遇着草头王挡住‘咽喉要道’，多亏蔡（菜）将军助阵扫清残障，不然，哪有今天啊！”
　　
　　朱元璋一听，嗬，眼前这位不就是跟自己出生入死打江山的“将军”吗？于是，龙颜
　　
　　这本是实话，可朱元璋听了，脸色越来越难看。他恨这家伙揭了他过去不光彩的事，喝令卫士把这个人推出去斩首。接着，朱元璋沉着脸问另外一个穷朋友有何话说。
　　同一件事，前者直说而遭杀身之祸，后者巧用双关、比喻等手法把极其平常的一件事渲染得不同凡响，并因此受到奖赏。当然，这则故事讽刺了朱元璋好大喜功、虚荣心强的性格特点，但是让我们从中得到一个启发：巧用修辞，将话语作些“包装”，可以大大提高语言的表现力，达到较好的表达效果。