论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入和国际问交流的日益频繁,适应时代的发展,语言的使用发生了一系列的变化。首先是“外来词备受青睐”。我们还记得鲁迅先生的《阿 Q 正传》中阿 Q 与假洋鬼子的故事,在这个故事中,鲁迅告诉我们,代表着被愚弄的劳苦大众的阿 Q 对假洋鬼子的洋腔洋势有着深切的痛恨。鲁迅先生借阿 Q 之口,在某种程度上,说出了他所处时代人民大众对“洋腔”的态度,外来词在那个时代是受人们排斥的,当时的社会是要求语言的使用以纯正的汉语为佳的。但随着时代的发展,人们对外来词的态度发生了根本性的改变,当今外来词在人们的交际生活中起着不可或缺的作用.不仅大量科技方面的外来词在我国科技的发展中具有重要作用,而且,在人们的日常生活中,外来词也正在扮演着重要的角色。乘“巴士”、打“的士”、看“卡通”、吃“冰淇淋”、洗“桑拿浴”、呼“BB 机”、穿“T 恤”、考“托福”……等等,人们几乎自觉不自觉地跟
With the continuous deepening of reform and opening up and the increasing frequency of international exchanges and exchanges, the use of language has undergone a series of changes in response to the development of the times. The first is “foreign words are favored.” We also remember the story of Ah Q and the Falun Dafa Devils in “The True Story of Ah Q” by Mr. Lu Xun. In this story, Lu Xun tells us that Ah Q, who represents the fooled hard working masses, has deep feelings about the foreign affairs of the Falun Dafa Hate. Mr. Lu Xun, by the mouth of Ah Q, to some extent, spoke of the general public’s attitude towards the “foreign chamber” in his own time. Loanwords were rejected by people in those days, when the society required the use of language Pure Chinese is better. However, with the development of the times, people’s attitudes towards loanwords have undergone fundamental changes, and nowadays loanwords play an indispensable role in people’s communicative activities.Not only a large number of foreign words in science and technology are developing in our country’s science and technology Has an important role, and, in people’s daily lives, loanwords are also playing an important role. Take a bus, hit a taxi, watch a cartoon, eat ice cream, wash a sauna, call a BB machine, wear a T-shirt, test TOEFL ... and so on. People almost Consciously and unconsciously with