试析日语汉字音读及其汉语读音

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 日语汉字音读来自各该字的汉语读音。如“山”读作,“陰”读作,“看”读作,“苦”读作,“安心”读作,“友爱”读作,“民意”读作……。但大多数音读与汉语(指汉语普通话,以下同)读音并不那么相似,有的还相去甚远。如“祖”读作,“波”读作,“通”读作,“滞”读作,“创业”读作,“勇”读作,“混浊”读作,“亡羊”读作……。这是为什么呢?有的解释说:日语音读有汉音、吴音,还有唐音、宋音,都是以中国古代汉语读音为依据的,与现代汉语读音不同是理所当然的。笔者认为这种解释只是讲出了事实的道理,但解决不了实际问题。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在中专物理教材中,动量定理一直占有重要地位和较大篇幅,这不仅是因为它能提供一种分析运动问题的有效方法也是由动量定理本身在力学乃至整个物理学发展历史中所占的特殊重要位
本文探讨了计量检测机构将传统计量管理软件升级为计量-ERP系统的研究过程和结构.详细阐述了将云存储技术等与ERP系统相结合的技术特点、系统功能及对检测机构带来的效益.
踩着钱江源头的泥土穿过青山绿水的乡愁我们就进入了常山进入了尘封1800多年的历史
回顾了“创造性叛逆”概念的提出,以及创造性叛逆所引起的争议,在创造性叛逆的四个规定性特征基础上,总结了其它两个特征,即主体性与完整性。对于创造性叛逆的研究属于解释性研究
目的:观察中医手法结合独活寄生汤治疗腰椎间盘突出症的临床疗效,并分析其对疼痛情况的影响.方法:选择在我院就诊并接受治疗的腰椎间盘突出患者104例为观察对象,随机分为观察组
当前,中国老龄人口数量和增长速度居于世界之首。与此同时,伴随中国城镇化快速推进,机动化主导下的宽马路、大街坊城市空间环境特征日益明显。城市空间环境特征与老年人使用
为了更好地与国际社会融合,财政部于2017年7月在其官方网站上公布了修订的《企业会计准则第14号--收入》(财会[2017]22号)。新收入准则修订幅度较大。新收入准则逐步向IFRS15
奚《史记》作傒。字井伯,春秋宛人。[1]约生于公元前七五二年。[2]幼年家贫,流落各地。曾为齐国蹇叔收容,结为莫逆。公元前六八六年,百里奚想到齐君无知那里做官,被蹇叔劝阻,