论文部分内容阅读
本文试图通过对庞德翻译理论的梳理 ,剖析王维《鹿柴》一诗的英译本 ,旨在援引西方的翻译理论 ,阐释中国古诗翻译的基本要略 ,提出训诂在中国古诗翻译中的重要性。
援西格中,融会贯通——以庞德翻译理论剖析《鹿柴》英译本
【摘 要】
：
本文试图通过对庞德翻译理论的梳理 ,剖析王维《鹿柴》一诗的英译本 ,旨在援引西方的翻译理论 ,阐释中国古诗翻译的基本要略 ,提出训诂在中国古诗翻译中的重要性。
【机 构】
：
成都电子机械高等专科学校外语教研室
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
为了满足日益增加的无线用户对于高速无线业务的需求，未来的无线通信系统将结合多种物理层技术，如多输入多输出（Multiple-Input Multiple-Output，MIMO）、正交频分复用（Orthogonal F
分析在思想政治理论课教学中存在的淡化意识形态和轻视学术研究这两种错误倾向。强调要增强思想政治理论课的实效性．就必须处理好政治性与学术性之间的辩证关系，一方面要毫不动
全球音响品牌JBL是音响“发烧友”的挚爱，不久前该品牌推出的一款蓝牙音响，外壳的一层防水功能面料竟出自柯桥区一家名为“浙江越新印染有限公司”的企业，而这层布也因为加入了
期刊
无线通信技术的蓬勃发展,让全球信息化逐渐成为现实,同时也刺激了人们对信息交换的无限渴求,对Internet的访问是人们获取信息和交换信息的重要途径,传统的有线上网的方式正在
研究炭黑生产尾气中可燃气态污染物ＣＯ、Ｈ２及ＣＨ４等的净化及其余热利用，研究结果表明，采用直接燃烧法，不仅可将炭黑尾气中可燃气态污染物转化为无害的物质ＣＯ２和Ｈ２Ｏ，并可回收利用燃烧热，灰炭黑生产
为了指导城市地铁车辆段建设,研究多段共址的车辆基地资源共享设计,以乌鲁木齐地铁百园路车辆基地为例,根据城市规划、车辆段功能定位、设计规模、各线的建设时序,对1、3、6
基于中职学生职业成长为核心的职业生涯规划教育其根本目标在于引导针对不同职业旨趣和发展的中职学生更为明确、合理的认知自己的独特个性与潜质,引导和帮助学生正确定位、
目的:观察晚期乳腺癌利用白蛋白结合型紫杉醇治疗的临床效果。方法:选择在我院接受治疗的晚期乳腺癌患者40例,治疗方案以白蛋白结合型紫杉醇为主,在每个治疗周期,对不良反应