中国的启蒙是什么?这是我想谈的另一个问题。首先我们要问,中国是不是经过启蒙?这个问题有两种答案。一种说法是根本没有。如果你说启蒙只是欧洲范围内的事,与其他地区无关,如果你拿西方标准一把尺子量天下,我们当然没有:没有自由,没有民主,没有科学,没有哲学,没有宗教,没有国家…··有也等于没有,就像崔健唱的,我们一无所有。既然没有,咱们就不用讨论了,倒也省事。 What is Enlightenment in China? This is another question that I want to talk about. First of all, we have to ask: Is China going through enlightenment? There are two answers to this question. A saying is simply not. If you say that enlightenment is only a matter within Europe and has nothing to do with other regions, if we take the Western standard and make a ruler, we certainly do not have: no freedom, no democracy, no science, no philosophy, no religion and no country ... There is no equal, as Cui Jian sing, we have nothing. Since there is no, we do not have to discuss, but also save trouble.