恍若大梦初醒,我们这个民族好不容易从农业王国里挣扎着抽出一只脚,打算挤进工业文明的竞赛场。没有容得跨出这一步,首先遇到比赛规则问题。法律的当务之急就是要制定出国际上大抵认可的一套规则并且不遗余力地严格执行。但是在我们还来不及提出传统的法律观念和制度能否承受这个重任的疑问时,外面的工业文明已经叩开了封闭的大门,象潮水一样汹涌而来。迫于国际压力,传统法律不顾其武艺高低,急匆匆地下海了。 Reminding us of scenes reminding us of scenes reminding us of scenes, our nation finally struggling from the agricultural kingdom out of a foot, intend to squeeze into the race of industrial civilization. No capacity to take this step, the first encounter rules of the game. The priority of the law is to formulate a set of internationally accepted rules and to spare no effort to strictly enforce it. However, when it was too late for us to raise questions about whether traditional legal concepts and systems could withstand such an important task, the industrial civilization outside has opened the door to closure and surged like a tide of water. Under international pressure, the traditional law, regardless of the level of its martial arts, hurried down the sea.