切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从目的论浅析归化与异化
从目的论浅析归化与异化
来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQainigirl
【摘 要】
:
作为翻译的策略,归化与异化的争论在中国翻译界是十分激烈的。本文通过引入翻译目的论的一些概念,尝试从根本上解开归化与异化真正的问题所在:翻译目的决定了翻译策略的选择,
【作 者】
:
旷章红
朱云云
【机 构】
:
湘潭大学外国语学院
【出 处】
:
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2009年02期
【关键词】
:
目的论
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为翻译的策略,归化与异化的争论在中国翻译界是十分激烈的。本文通过引入翻译目的论的一些概念,尝试从根本上解开归化与异化真正的问题所在:翻译目的决定了翻译策略的选择,每位译者本着各自不同的目的,采用了不同的翻译策略。
其他文献
人工智能时代的新闻伦理:行动与治理
人工智能背景下新闻传播的生产工具和生产方式出现了巨大变化,尊崇客观、公正、最小伤害的新闻伦理传统面临冲击,研究范畴由新闻工作者、新闻机构、新闻受众延伸至智能技术和
期刊
人工智能
新闻伦理
道德行动者
伦理治理
贺州市排洪河截污干管工程方案设计
针对贺州狮子岗、黄安寺排洪河水环境污染、内涝等问题,对不同的污染源分别采取了不同的治理方案,通过科学合理敷设截污干管,有助于改善城区环境卫生条件,提高了居民的生活质
期刊
截污干管
污染源
污水量
管径
中美环境影响评价制度中的公众参与机制比较
环境影响评价制度中的公共参与机制对该制度的实施有着重要的意义。我国在《环境影响评价法》中对公众参与的内容、程序等方面作了一些规定。而我国与美国在公众参与的具体规
期刊
环境影响评价
公众参与
比较法
构建
宁夏农村养老面临的困境与养老模式的构建
在宁夏,60岁及以上人口、65岁及以上人口占总人口的比重分别达到10.98%,和7.20%,说明宁夏已经进入老龄化社会。居住在乡村的人口占总人口的52%,意味着宁夏农村养老以及养老模
期刊
宁夏
农村养老
养老模式
超声引导下穿刺术对巧克力囊肿的诊治价值
目的探讨超声引导下定位穿刺行囊液抽吸及注药对子宫内膜异位囊肿(巧克力囊肿)诊断及治疗的价值。方法回顾性分析57例在B超引导下行巧克力囊肿定位穿刺治疗患者的临床资料。
期刊
超声引导
子宫内膜异位囊肿
穿刺术
低丘缓坡开发的生态影响评价研究
土地开发强度大、后备土地资源不足已成为中国部分地区尤其是经济发达地区社会经济发展的重要制约因素,因地制宜开发利用低丘缓坡等未利用土地,有助于缓解城镇建设用地压力,
期刊
低丘缓坡
土地开发
生态影响评价
体系构建
我国生态农业发展思想及实践研究
我国有着悠久的农业文明史,在4000多年的耕作历史中,中华民族总结和创造了灿烂的生态农业发展思想,它蕴含在中国传统哲学思想体系中,散见于历史典籍和文学谚语中。20世纪70年
期刊
生态农业
发展
思想
实践
动静脉内瘘知识宣教的护理体会
目的:观察分析知识宣教对病人行动静脉内瘘手术的顺应性和成功率。方法:对我科从2013年11月至2014年1月进行的55例动静脉内瘘手术患者的知识宣教进行回顾性分析。结果:动静脉
期刊
动静脉内瘘
知识宣教
墨旱莲洗剂的研制及临床观察
期刊
墨旱莲洗剂
研制
临床观察
四十年来初一英语教材文化因素探析
语言与文化是不可分割的。英语教材作为语言学习和文化传播的载体,必然要体现二者的关系。以 1963年以来人民教育出版社出版的初一英语教材为研究对象,通过系统比较五套教材
期刊
初一英语教材
文化
知识文化
交际文化
与本文相关的学术论文