论文部分内容阅读
(一)江泽民总书记在庆祝北京大学建校一百周年大会上,向北大同学和所有高等院校的大学生,向全国各界青年提出四点希望,其中第一点是:坚持学习科学文化与加强思想修养的统一。他说:“没有好的思想品德,也不可能把学到的知识真正奉献给祖国和人民,也就难以大有作为。”青年学生德育素质如何,直接关系到21世纪中国的面貌,关系到能否坚持党的基本路线一百年不动摇,关系到社会主义现代化顺利实现。随着社会主义市场经济体制的建立和改革的
(1) At the General Assembly’s celebration of the centenary of the founding of Peking University, General Secretary Jiang Zemin put forward four hopes to young people from all walks of life at Peking University and all institutions of higher learning. The first of these is: Adhering to the study of science and culture and strengthening The unity of ideological cultivation. He said: "The quality of moral education for young students is directly related to the appearance of China in the 21st century, and is related to the fact that without good moral character and true dedication to the knowledge of the motherland and the people they have learned, Whether the basic line of the party can be insisted on for a hundred years is unshaken and the smooth realization of socialist modernization is concerned. With the establishment and reform of the socialist market economic system